德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

Beize f =, -n 强调
一般	протрава; травильный раствор; краситель (для древесины); морилка; соколиная охота; зарубки (на камне); рассол (для приготовления сыра); маринад (для варки консервов); квасцы
冶金	травление; вытравливание
化学	кожевенный мягчитель; протрава; протравление; травильная ванна; ванна травления; травильный бак; травильная жидкость; для древесины морилка; окраска стекла путём диффузии красителя в стекло
建造	бейц; протравной краситель
打猎	приманка; охота с ловчими птицами (Miyer)
技术	закрепление красителя; протравливание (семян); состав для травления; травитель; средство для протравливания; препарат для протравливания; протравитель (семян); травление (металла)
木材加工	бейцевание; морение; красящее дубильное вещество
林业	охота с соколом
烹饪	рассол; маринад
焊接	протрава (смесь азотной и серной кислот для очистки металла)
电化学	травильная установка; травильное устройство; травильный агрегат
皮革	мягчитель; мягчение
纺织工业	закрепитель (в крашении); мордан; мягчильная жидкость (напр., шакша)
聚合物	закрепитель (красителя); закрепление (красителя); крашение; морение (древен сины); морилка (для древесины); окрашивание; травильный состав
道路工程	протравка
非正式的	захудалый трактир; захудалая гостиница; захудалый кабак
Beiz f
瑞士术语	забегаловка (YuriDDD); трактир (YuriDDD)
beizen 动词
一般	травить; протравливать; окрашивать морилкой (изделия из дерева); прижигать рану; охотиться (с соколом или другой специально обученной хищной птицей); окунать (в какую-либо жидкость)
具象的	жечь; есть; разъедать (о дыме, запахе и т. п.)
化学	вытравить; вытравливать; выщелачивать (z.B. Fässer); выщелочить (z.B. Fässer); декапировать; подвергать травлению; морить древесину; закреплять краситель
医疗的	прижигать
地质学	протравлять
塑料	давать протраву; окрашивать (древесину)
建造	бейцовать
建造, 玻璃生产	сцементировать; цементировать
微电子学	вытравлять
技术	закреплять краситель; протравливать (семена); травить (металл); красить; морить (дерево); протравить
木材加工	бейцевать; морить; окрашивать (наружный слой древесины); красить (древесину)
林业	охотиться с соколом
烹饪	консервировать (в маринаде, рассоле); заливать маринадом; заливать рассолом; мариновать; солить; заливать маринадом (мясо и т. п.); заливать рассолом (мясо и т. п.); выдерживать в маринаде (напр., мясо)
瑞士术语	пропитывать (какой-либо жидкостью); топить; ставить приманку; раскинуть силок; устроить западню; окунать (в какую-либо жидкость)
皮革	мягчить
纺织工业	закреплять (краситель на коже); киселевать
聚合物	закреплять (краситель); морить (древесину)
肉类加工	консервировать в маринаде; консервировать в рассоле; выдерживать в рассоле (напр., мясо)
Beiz- 形容词
农业	протравочный
化学	травильный; вытравной
皮革	мягчильный

Beize : 41 短语, 11 学科

一般	7
农业	3
化学	6
塑料	1
建造	4
打猎	1
木材加工	6
皮革	1
纺织工业	8
肉类加工	1
非正式的	3