|
|
| 一般 |
подвод (пара или воды в турбину) |
|
открытие (направляющего аппарата турбины) |
| 供水 |
открытие направляющего аппарата (турбины) |
| 化学 |
открытие направляющего аппарата турбины; заполнение паром цилиндров турбины; впуск напр., пара |
| 技术 |
нагрузка; нагружение; загрузка; подвод; подача; впуск |
| 木材加工 |
загрузка (напр., транспортёра) |
| 液压 |
подача (жидкости, газа под давлением) |
| 炮兵 |
напор |
| 燃气轮机, 引擎 |
приведение в действие впуск газа; приведение в действие подвод газа |
| 皮革 |
подвод (пара,газа); загрузка (конвейера) |
| 能源行业 |
загрузка (напр., транспортера); подвод пара (в регулирующую ступень паровой турбины); подвод воды (на направл. аппарат гидротурбины); вход (рабочей среды в насос или компрессор); впуск (заряда в цилиндр двигателя) |
| 自动化设备 |
приложение нагрузки; подвод (напр., пара, газа); подача (напр., пара, газа); впуск (напр., пара, газа) |
| 造船 |
впуск пара; открытие направляющего аппарата турбины; подъём пара |
