德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Ballen m -s, = 强调
一般	тюк; кипа; рулон; мякоть; подушечка (ладони и стопы человека); мозоль (на лапах зверей); кожаная пуговка (на конце рапиры); бочка (прокатного валка); носки (гимнастика); полупальцы (балет); ручка рубанка; товарная единица
冶金	цилиндрическая болванка; балло (реторты); заготовка (реторты); кулич (напр. в производстве электродов)
动物学	мякиши
化学	сбивание в комки; накатывание крицы
医疗的	"косточка" (при вальгусной деформации большого пальца стопы paseal)
卷材	бочка
啤酒厂	кипа (напр., хмеля)
技术	бочка (прокатного валка); выступающая часть литейной формы; кулак; пучок; связка; цибик (чая); тампон (напр., полировальный); заострение метчика; бунт; вьюк; кулак, зацепляющий за палец песта
方言	шар; мяч; круглая булка
木材加工	глыба; ком земли; обух топора
机械工程	бочка (напр., прокатного валка); выступающая часть (литейной формы)
林业	кипа; тюк
焊接	бочка (напр., прокатного валка, выступающая часть литейной формы)
电子产品	кулич (электродное производство)
电机	поковка (ротора)
空气动力学	влияние земли; эффект "земной подушки"
纸浆和造纸工业	кипа бумаги в 10 стоп
纺织工业	пучок (стопы); рулон ткани; тюк (вид торговой упаковки кож)
经济	место груза
聚合物	выступающая часть (литьевой формы); тампон (полировальный)
肉类加工	сбивание в комочки (фарша)
航空	влияние близости земли на подъёмную силу крыла; подстилающее влияние земли на подъёмную силу крыла; подстилающее эффект "земной подушки"
解剖学	нижняя часть носа; мысок (подушечка на нижней поверхности стопы, под пальцами paseal)
运动的	кожаный наконечник (рапиры); мякоть (ладони и стопы человека); подушечки
食品工业	комочек (фарша); пончик; комки; комья; цибик (чаю)
Ball m -(e)s, Bälle
一般	мяч; шар (тж. бильярдный); комок; шарик; бал; лай собак (при охоте на кабанов); ком; ядро (пушки)
影院设备	выдержка "от руки"
技术	шар
方言	ставня
航海	сигнальный шар
Balle m
纺织工业	вал; валок
Baller m
一般	игрок (в мяч)
Ballen n -s, =
食品工业	комкование; сбивание в комочки
ballen 动词
一般	сжимать (в ком); комкать; накатывать крицы; сгущаться; сжимать (в кулаке, в комок); придавать форму шара
军队	сосредоточивать; собирать в кулак
冶金	накатывать крицы
技术	прессовать в кипы; сбивать в комки; окомковывать; окомковать; сжать
肉类加工	слипаться в комки
财政	сосредоточить
运动的	сжимать (в кулаке)
非正式的	кидать (мяч, снежок); играть в мяч; играть как мячом
Ballet 动词
技术	балет
德语 词库
Ball m -(e)s, Bälle
空气动力学	Ballon
Ball. m
空气动力学	Ballistik
Ball. 缩写
缩写	Ballade; Ballast; Ballett; Balletteuse; Ballon

Ballen: 1012 短语, 42 学科

一般	155
专业术语	5
乒乓球	22
体操	1
信息技术	1
军队	2
冶金	4
医疗的	1
塑料	1
外贸	1
学校	2
少年俚语	2
微电子学	3
惯用语	4
手球	3
扔	1
技术	1
拳击	1
排球	30
曲棍球	1
柔道	1
橄榄球	12
水球	18
法律	1
浮夸	1
海军	2
电子产品	2
石油加工厂	1
篮球	29
纸浆和造纸工业	1
网球	41
英国（用法，不是 BrE）	2
草地曲棍球	14
诗意的	1
谚语	1
足球	67
过时/过时	1
运动的	557
造船	1
金工	1
非正式的	13
食品工业	4