德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Ausweich- f 强调
化学	запасный; запасной
Ausweichen n
军队	отступление (Andrey Truhachev); уклонение от встречи с противником; отход; выход (из зоны заражения)
化学	расстилание замоченного ячменя (Mälzerei); выгрузка ячменя из мочильного чана
啤酒厂	выпуск из замочного аппарата
空气动力学	отклонение; смещение; перемещение; сдвиг
过时/过时	размачивание; размягчение
运动的	уклонение (отклонение в сторону); уход
道路交通	манёвр объезда препятствия (Ausweichrichtung (направление объезда), Ausweichanzeige (линия пути объезда препятствия (белая сплошная) на дороге) M.Mann-Bogomaz.)
道路工程	обход
铁路术语	боковая просадка; скрещение (поездов)
食品工业	выгрузка зерна из замочного чана; замачивание; выпуск замоченного материала (из замочного аппарата); выпуск материала на замачивание
Ausweichen 名词
建筑结构	выпучивание
技术	разъезд
拳击	защита уходом; уклон; избежание
运动的	уход от захвата
马术	закидка
Ausweiche 名词 =, -n
军队	уширение на дороге; объездной путь; обходный путь
建造	обход
技术	разминовка
矿业, 铁路术语	стрелка; стрелочный перевод
铁路术语	разъезд
ausweichen 动词
一般	уступать; давать дорогу; давать место; уклоняться; избегать (кого-либо, чего-либо); прибегнуть (к чему-либо в качестве запасного средства); переключиться (на что-либо более подходящее или выгодное); подаваться (под напором чего-либо); уступать дорогу; уступать место давать место; изворачиваться (AlexandraM); пропускать (уступать дорогу Лорина); пропустить (уступать дорогу Лорина); посторониться (Лорина); увернуться (от чего-либо – D. Лорина); увёртываться (от чего-либо, от кого-либо)
具象的	обойти (D – уклониться Лорина); убегать (Лорина); убежать (Лорина)
军队	отходить; отступать; уклоняться от боя; ретироваться (Andrey Truhachev)
划船	отклониться
医疗的, 过时/过时	свернуть; свёртывать
古生物学	уклоняться (от типичной формы)
帆船（运动）	обходить
技术	избегать; миновать; обойти; отскочить; дать дорогу; сворачивать с дороги; разъезжаться; отклоняться; смещаться; расходиться
拳击	отойти (отклониться)
汽车	уступить дорогу
海军	отвернуть в сторону
滑翔伞	уступить
行话	смыться (Лорина); смываться (убегать Лорина)
运动的	уклониться (отклоняться в сторону); не идти по намеченному пути; не идти по бровке
造船	уклоняться от; уходить с пути; избежать
非正式的	auf A, in A переключаться (на что-либо более подходящее или выгодное); прибегать (к чему-либо в качестве запасного)
食品工业	замачивать; выпускать замоченный материал (из замочного аппарата)
马术	закидывать задом; закинуть задом
jemandem ausweichen 动词
一般	избегать (кого-либо); уклоняться от встреч (с кем-либо)

Ausweichen: 100 短语, 24 学科

一般	16
体操	1
供水	1
军队	23
啤酒厂	5
国际货币基金组织	2
地质学	3
外贸	2
导弹	1
建造	3
技术	1
拳击	3
摔角	3
水文学	1
海军	2
矿业	3
空气动力学	4
纺织工业	2
航海	2
航空	3
运动的	6
道路工程	4
铁路术语	1
食品工业	8