德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 日语 法语 瑞典语 芬兰语 英语 西班牙语 +

Auseinandersetzung f =, -en 强调
一般	разъяснение; критическое рассмотрение (mit D чего-либо); спор; дискуссия; полемика; столкновение; стычка; противоборство; борьба; критическое рассмотрение (mit D чего-либо); разбирательство (Артём-переводчик); сведение счетов (mmaiatsky); разбор полётов (koluchka27); выяснение отношений (koluchka27); изложение; разбор (критический); столкновение (мнений); сильное столкновение; острое столкновение; изучение (напр., темы -- mit einem Thema Ремедиос_П); работа (напр., над темой -- mit einem Thema Ремедиос_П)
会计	раздел общей собственности товарищества при его ликвидации (Berngardt)
历史的	дискуссия (mit D um A); рассмотрение (mit D um A)
商业活动	разногласие; распределение акционерного капитала после ликвидации общества; толкование
技术	объяснение
曲棍球	ссора
法律	раздел (имущества); распределение акционерного капитала между компаньонами после ликвидации общества; конфликт; мировая сделка; противоречие; перепалка (Andrey Truhachev)
管理	критический разбор; рассмотрение (чего-либо)
经济	соглашение; полюбовная сделка
语境意义	решение (напр., проблем -- mit etw. (D) Ремедиос_П)
运动的	встреча; спортивные соревнования; отборочные соревнования внутри команды; перебранка (на поле)
非正式的	разборка (стычка Лорина)
Auseinandersetzungen f
一般	трения (AlexandraM)
军队	столкновения (kriegerische Auseinandersetzungen – военные столкновения, военные действия Marina Bykowa); бои (kriegerische Auseinandersetzungen – военные столкновения, военные действия Marina Bykowa)
行话	"разборки" (Andrey Truhachev)

Auseinandersetzung : 67 短语, 7 学科

一般	40
军队	12
心理学	1
教育	1
法律	11
运动的	1
非正式的	1