|
|
| 一般 |
задача (duden.de Tetjana-Lakusta); обязанность (duden.de Tetjana-Lakusta); функция (duden.de Tetjana-Lakusta); задача; проблема; задание; урок; сдача; отправление (письма); место сдачи (письма, багажа); место отправления (письма, багажа); оставление (места, должности); добровольный отказ; подача (волейбол); отказ от дальнейшего участия в соревнованиях; капитуляция; сдача (б. ч. шахм.); поручение (AlexandraM); назначение (предназначение SerVAG); должностные обязанности (pl Andrey Truhachev); задача (требующая решения) |
| 专利 |
отправление (Versand) |
| 供水 |
отказ (добровольный) |
| 公共设施 |
подача |
| 具象的 |
пост (Andrey Truhachev); должность (Andrey Truhachev) |
| 军队 |
боевая задача; боевая задание; боевая сдача (напр., позиции) |
| 冶金 |
задача металла |
| 化学 |
вход (an einer Verarbeitungsmaschine); засыпание |
| 商业活动 |
отправление (почтовое); отказ; отречение |
| 国际货币基金组织 |
область ответственности |
| 外贸 |
сдача; отправление (багажа, письма) |
| 微软 |
дело; элемент списка дел |
| 心理学 |
тест |
| 技术 |
загрузка; завалка; засыпка; посадка (в печь); питание; загрузочное устройство; отправление (письма, багажа); подача (тж. спорт.) |
| 数学 |
пример |
| 木材加工 |
заказ |
| 棋 |
сдача партии |
| 法律 |
закрытие (напр., eines Geschäftes); призвание; функция; оставление (должности) |
| 海军 |
отказ (напр., от боя); подача (сигнала) |
| 电热 |
загрузка (изделий в печь) |
| 矿业 |
засыпка (напр., горной породы в вагонетку) |
| 经济 |
добровольный отказ; прекращение (напр., дела); сдача (писем, багажа); отказ (от сделки) |
| 计算 |
прикладное ПО; приложение |
| 财政 |
обязанность |
| 运动的 |
отказ от продолжения боя; отказ от продолжения схватки; отказ от участия в соревнованиях |
|
|
| 一般 |
задание (duden.de Tetjana-Lakusta) |
| 冶金 |
задача (металла в прокатные валки) |
| 卷材 |
задача (von Material) |
| 技术 |
колошник |
| 股票交易 |
заёмщик |
| 金工 |
подводка |
|
|
| 一般 |
обязанности (должностные pl Andrey Truhachev) |
| 微软 |
Задания |
| 管理 |
функциональные обязанности (jusilv) |
|
|
| 棋 |
проблем |
|
|
| 化学 |
загрузочный; засыпной |
| 卷材 |
подающий |
