词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 名词 | 动词 | 形容词 | 短语

Aufbau

m -(e)s, -ten
强调
一般 строение; конструкция; композиция; структура; надстройка; развитие (solo45); становление (solo45); налаживание (связей, отношений Лорина); стройка
供水 сооружение (в смысле действия)
信息技术 исполнение; разработка; формат (данных); расстановка
军队 построение (напр., боевого порядка); развёртывание (напр., РЛС); кузов (автомобиля); структура (данных); строение (здание)
农业 лесовыращивание
冶金 наращивание (осадка на частицах затравки)
包装 надстройка (bei Paletten); надставка (при поддонах, bei Paletten)
化学 синтез; смеси рост напр., давления; конструкция напр., пресс-формы
医疗的 формирование (Лорина)
医疗的, 过时/过时 развёртывание
地质学, 化学 монтаж; состав
塑料 укладка (стекловолокна в стекломатах)
天文学 устройство (инструмента)
导弹 конструктивное выполнение
建造 сборка элементов сооружения; членение сооружения в вертикальном направлении; расчленение здания в вертикальном направлении в противоположность к плану
影院设备 обстановка декорации (осветительными приборами); строение (напр., киноплёнки); конструкция (напр., микрофона); сборка (напр., кинопроектора); постройка (декорации); монтаж (осветительной аппаратуры); композиция (напр., кадра); строй
技术 строительство; сооружение; постройка; создание; восстановление; конструирование; верхнее строение; рост (напр., давления); возведение; сборка (элементов сооружения); застройка; формат; схема; кароссери; сочетание
收音机 синтез (напр., изображения); установление (связи)
数学 построение
核能和聚变能 накопление; нарастание
汽车 кузов; надстройка (тж. мор.); платформа; структура данных
法律 организация; устройство
海军 система
炮兵 корпус; установка
牙种植学 абатмент (seraff); супраструктура (надстройка на имплантат, собирательное название для всех видов абатментов и формирователей десны, см. русскоязычную Вики Nessel)
电子产品 система расположения; компоновка; пристройка; насадка
石油/石油 восстановление (давления); конструкция (скважины); сооружение (буровой установки); состав (превентора); структура (месторождения)
纸浆和造纸工业 строение (напр. волокна); структура (напр. волокна)
经济 строение; строительство
编舞 последовательность танцевальных фигур (Nadezhda KR)
聚合物 конфекционирование; конфекция; укладка (напр., стекловолокна в стекломаты)
自动化设备 выступающий монтаж (на пульте управления)
艺术 членение здания в вертикальном направлении; восстановление (разрушенных зданий); построение (напр., картины)
计算 архитектура
运动的 комплектование; организация (процесс); построение (напр. игры); кузов автомашины
造船 возрождение; рубка
食品工业 оформление
prinzipielle Aufbau m
技术 компоновка (Gerätetechnik)
Aufbauende n
造船 конец надстройки
Aufbau 名词
WWII. расположение
aufbauen 动词
一般 организовывать; развёртывать; строиться; исходить (из чего-либо); руководствоваться (чем-либо); основываться (на чем-либо); израсходовать в строительстве (материалы, деньги); надстраивать; развивать (контакты Inna_K); восстановить (dagi_13); построить; поставить (часто лёгкую, временную постройку)
WWII. располагать
具象的 организовать (Andrey Truhachev)
军队 развернуть фронт (Andrey Truhachev); разворачивать фронт (Andrey Truhachev); формироватьфронт (Andrey Truhachev); сформировать фронт (Andrey Truhachev); обеспечить (Andrey Truhachev)
化学 синтезировать
升华 воздвигнуть (AlexandraM); созидать (AlexandraM)
建造 возводить
影视圈 раскручивать (z.B. einen Nachwuchssänger zum internationalen Star aufbauen Abete)
心理学 построить (отношения Лорина)
技术 строить; сооружать; восстанавливать; собирать; создавать; возвести; выстроить; основать
法律 создавать (организацию Лорина); создать (напр., eine Organisation)
浮夸 громоздиться; возвышаться
电子产品 монтировать; конструировать
皮革 разбивать (палатку); устанавливать (палатку)
绘画 создавать композицию (напр., картины)
计算 наращивать; устанавливать; настраивать
财政 основывать
金工 установить
非正式的 готовить; выдвигать (кого-либо); помогать кому-либо сделать карьеру; приободрять (Andrey Truhachev); ободрять (Andrey Truhachev); воодушевлять (Andrey Truhachev); поощрять (Andrey Truhachev); придавать бодрости (Andrey Truhachev); внушать оптимизм (Andrey Truhachev); придавать храбрости (Andrey Truhachev); стимулировать (Andrey Truhachev)
Aufbau- 形容词
农业 навесной
Aufbauer 形容词
建筑学 строитель; архитектор
Aufbau
: 426 短语, 73 学科
一般65
临床试验1
互联网1
信息技术16
公共设施4
军队18
农业3
剧院1
化学16
医疗的9
历史的1
商业活动3
啤酒厂2
国际货币基金组织4
地球物理学1
地质学4
塑料2
外贸1
天文学8
天线和波导3
导弹1
建筑学1
建造11
引擎2
心理学2
惯用语1
技术26
收音机2
政治1
教育1
数学6
木材加工1
机械工程1
林业2
核物理1
核能和聚变能4
汽车20
法律14
浮夸2
海军4
海洋学(海洋学)6
炮兵3
牙科2
环境1
生态1
生物学1
电信1
电子产品8
硅酸盐行业1
空气动力学1
管理1
纸浆和造纸工业1
纺织工业4
经济7
绘画2
编程6
聚合物13
自动化设备14
自然资源和野生动物保护3
航海11
航空6
艺术1
计算15
计量学4
语言科学2
财政1
运动的13
造船19
道路工程2
量子电子4
铁路术语1
非正式的2
食品工业3