|
m -(e)s, -e  | 强调 |
|
| 一般 |
сфера деятельности; участок работы; рабочая зона; зона действия (напр., крана); область работы; фронт работ |
| 专利 |
среда деятельности |
| 信息技术 |
рабочее поле |
| 军队 |
область деятельности; компетенция |
| 导弹 |
дальность захвата; радиус действия |
| 技术 |
рабочий участок; рабочая область (памяти); фронт работ (напр., строительных); одномодовый эксплуатации; рабочий объём |
| 木材加工 |
зона действия (напр. лесовалочной машины) |
| 机械工程 |
диапазон перемещений (напр., ползуна) |
| 林业 |
области деятельности или профессии (Beruf) |
| 法律 |
круг деятельности; участок |
| 焊接 |
диапазон перемещений (напр., ползуна) |
| 电子产品 |
область работы машины; объём работы машины; рабочая область; рабочий диапазон; объём работы машин; область срабатывания (реле); рабочее пространство |
| 矿业 |
диапазон; пай работы (делянка, захватка); участок работы (делянка, захватка) |
| 硅酸盐行业 |
рабочий интервал (вязкости стекла) |
| 经济 |
подотдел; поле деятельности; группа |
| 能源行业 |
зона действия (напр., крана или экскаватора); диапазон режимов эксплуатации |
| 自动化设备 |
рабочая часть (напр., характеристики) |
| 自动控制 |
область срабатывания |
| 航空 |
диапазон работы |
| 计算 |
рабочая область (памяти, Speicher) |
| 造船 |
зона; радиус действия (напр., грузоподъёмного устройства); предел работы; рабочее напряжение; сфера работы |
