德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 匈牙利语 日语 法语 波兰语 英语 西班牙语 +

Anspringen f 强调
化学	пригорание
树脂	подгорание
汽车	пуск (двигателя)
电子产品	реакция; срабатывание; движение (с места); трогание (с места); пуск; начало работы (напр., двигателя)
聚合物	начало реакции образования сшитой структуры (начало отверждения); подвулканизация; преждевременная вулканизация; привулканизация (присоединение методом вулканизации); скорчинг (брак производства); схватывание резиновой смеси (очень быстрая подвулканизация)
能源行业	запуск; начало работы
航空	запуск (двигателя)
运动的	переход от рыси к галопу
造船	рывок; старт
anspringen 动词
一般	заработать (о моторе); тж. angesprungen kommen подбежать вприпрыжку; подскочить; бросаться; наскакивать (на кого-либо); кидаться (на что-либо – о собаках); внезапно охватить (о чувстве); завестись (о двигателе)
军队	заводиться (о двигателе)
农业	поднять лошадь
化学	подвулканизоваться; подвулканизовываться; преждевременно вулканизоваться; предварительно вулканизоваться
建造	приходить в действие
引擎	начать работать (о двигателе)
技术	двинуться (с места); тронуться; начать работать; заработать (напр., о двигателе); реагировать; срабатывать; начать движение; сработать
日志记录, 过时/过时	пускать в ход
树脂	подгорать; подгореть; пригорать; пригореть
汽车	начинать работать
海军	начинать работать (о моторе, двигателе)
电子产品	запускаться; заводиться (о двигателях); приходить в движение; начинать работу
矿业	начинать работать (о двигателе)
能源行业	заработать; заводиться; давать вспышки; пускаться в ход
足球	прыгать на противника; прыгнуть на противника
运动的	переходит в галоп; поднимать лошадь в галоп
铁路术语	двигаться (с места); трогаться
马术	поднять лошадь в галоп

Anspringen : 31 短语, 16 学科

一般	4
供水	4
军队	1
化学	3
引擎	4
技术	1
曲棍球	1
水文学	1
汽车	2
海军	1
电子产品	2
石油/石油	1
聚合物	1
能源行业	1
造船	3
量子电子	1