|
f =, -n  | 强调 |
|
| 一般 |
параметры; характеристики; подача (настольный теннис, бадминтон); хвастовство (Andrey Truhachev) |
| 专利 |
указание (Bezeichnung, Hinweis) |
| 乒乓球 |
подача |
| 信息技术 |
спецификация; элемент данных |
| 农业 |
результат (напр. опыта) |
| 化学 |
показание прибора; задание операции, последовательности |
| 商业活动 |
задаток |
| 审计 |
раскрытие информации (Ellisa) |
| 技术 |
показание (прибора); данные (pl); сведения; выбор (в теории игр); задание |
| 数学 |
способ представления |
| 林业 |
высказывание; изложение; заявление |
| 法律 |
указание; показание; обозначение; приведение; показания (напр., сторон в процессе); донос; данные; показание (сторон в процессе) |
| 海军 |
донесение |
| 游戏 |
выбор |
| 矿业 |
показатель |
| 经济 |
сообщение; авансовый взнос |
| 自动化设备 |
задание (напр., последовательности действий) |
| 计算 |
величина; значение; информация; данная величина; данное |
| 语言科学 |
примечание (в таблице, в тексте Яна!) |
| 财政 |
объявление |
| 运动的 |
подача (мяча) |
| 造船 |
характеристика |
| 道路工程 |
отсчёт (нагар., прибора) |
| 非正式的 |
хвастовство; бахвальство |
|
|
| 供水 |
данные; параметры |
| 信息技术 |
справки; справочная информация; необработанные данные |
| 化学 |
показания прибора |
| 外贸 |
данные; реквизиты |
| 引擎 |
характеристика (двигателя) |
| 心理学 |
показания |
| 技术 |
исходные данные; обозначения; характеристика |
| 汽车 |
технические данные; характеристика (напр., автомобиля); показания (приборов) |
| 法律 |
реквизиты notwendige (напр., in einem Vertrag); сведение; характеристика technische |
| 炮兵 |
указания |
| 经济 |
параметры; сведения |
| 自动化设备 |
характеристики; исходные данные; спецификация |
| 计算 |
информация |
| 语法 |
обстоятельство (mica2007) |
| 语言科学 |
помета |
| 运动的 |
показатели (характеристики) |
