 |
| |||
| требование; заявка; запрос; требования (pl); запросы; an A претензии; условие (Nyota); норматив (Nyota); задача (AlexandraM) | |||
| требование (на огнеприпасы и т.п.); заявка (на огнеприпасы и т.п.) | |||
| заказ; информационный запрос | |||
| ... положение (allgemeine Anforderungen = общие положения (аналогично для ед. числа) Ran_exe) | |||
| вызов (напр., огня) | |||
| заявка | |||
| требования; претензии (pl.) | |||
| информационный запрос | |||
| необходимое условие | |||
| истребование; реквизиция | |||
| заявка (напр., на боеприпасы) | |||
| доставка; подвоз | |||
| вызов; затребование | |||
| опрос; справка; потребность | |||
| востребование | |||
| |||
| претензии; запросы | |||
| критерии (Andrey Truhachev) | |||
| требования | |||
| притязания (Александр Рыжов) | |||
| |||
| доставка; подвоз | |||
|
Anforderung : 244 短语, 38 学科 |
| 一般 | 30 |
| 专利 | 2 |
| 信息技术 | 10 |
| 军队 | 6 |
| 医疗的 | 4 |
| 卫生 | 1 |
| 卫生标准 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 啤酒厂 | 5 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 外贸 | 23 |
| 官话 | 2 |
| 建造 | 4 |
| 微电子学 | 1 |
| 微软 | 3 |
| 技术 | 21 |
| 操作系统 | 15 |
| 教育 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 核辐射 | 3 |
| 法律 | 48 |
| 炮兵 | 6 |
| 生产 | 1 |
| 电力系统保护 | 2 |
| 电子产品 | 5 |
| 皮革 | 2 |
| 管理 | 4 |
| 编程 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 肉类加工 | 1 |
| 自动化设备 | 8 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 计算 | 15 |
| 计算机网络 | 1 |
| 财政 | 3 |
| 质量控制和标准 | 4 |
| 通讯 | 1 |