德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Abspann m m -(e)s, -e 强调
电视	конечные титры
Abspannen n
农业	распряжка; распрягание
动物技术	отпрягание; выпрягание
武器和枪械制造	спуск с боевого взвода (без выстрела); расслабление
电子产品	оттяжка; ослабление; спуск пружины
纺织工业	снятие с рам
abspannen 动词
一般	распрягать (лошадь); уменьшать натяжение (чего-либо); снимать со взводы; спускать (взведённый курок); переманивать; отбивать; выпрягать (лошадь); утомлять; расслаблять
帆船（运动）	стягивать; отпускать; отпустить
技术	ослаблять (пружину); расчаливать; закреплять растяжками; анкеровать (трос); ослабляться; понижаться; разжимать; освобождать (обработанное изделие из зажимного приспособления); закреплять расчалками; устанавливать с помощью канатных растяжек; устанавливать с помощью вантовых растяжек; снимать (обрабатываемое изделие); раскреплять; распрячь
木材加工	закреплять (канатами); освобождать (обработанные изделия из зажимного приспособления); ослаблять (напр., пружину, ремень)
机器部件	ослаблять (напр., пружину)
电子产品	понижать напряжение; оттягивать; натягивать; производить расчалку; устанавливать оттяжки; понижаться (напр., о давлении, нагрузке)
矿业	закреплять канатами
能源行业	ослаблять; распрягать

Abspannen: 8 短语, 6 学科

一般	3
动物技术	1
化学	1
塑料	1
聚合物	1
铁路术语	1