德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 土耳其语 巴斯克语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语 +

Abschirmung f =, -en 强调
一般	защитный экран; ширма; контрразведывательные мероприятия; контрразведка; козырёк
军队	маскировка (света); обеспечение скрытности; контрразведывательные мероприятия
军队, 德国	контрразведывательное прикрытие (войск)
天文学	загораживание; загораживающее действие
宗教	отрешённость от мира (Andrey Truhachev)
导弹	маскировка
影院设备	отфильтровывание (ненужной части спектра с помощью светофильтра)
心理学	изолированность (Andrey Truhachev); отгороженность (Andrey Truhachev); оторванность (Andrey Truhachev); изоляция (Andrey Truhachev)
技术	защита; прикрытие; ограждение; экранирование; защита экраном; заслонка; защитный экран; поглощающий экран; защитный кожух; щит; щиток
木材加工	защитный металлический экран
核物理, 职业健康和安全	экран (от излучения); радиационная защита; защитный барьер; защита от излучений
核能和聚变能	защита
海军	обеспечение скрытности (безопасности); охрана
焊接	ограждение (напр., сварочного поста); щёчки (для ограждения сварочной ванны)
环境	экранирование (Снижение электрического поля вокруг ядра в результате пространственного заряда окружающих электронов)
电子产品	экранировка; экран; защита (напр., ядерного реактора)
石油/石油	изоляция; разобщение (пластов); экранирование (фронта продвижения нефти)
篮球	прикрытие (Andrey Truhachev); заслон (Andrey Truhachev)
自动化设备	магнитный экран
自然资源和野生动物保护	радиоактивная защита
航空	затенение; эффект подстилающей поверхности
运动的	прикрытие (напр. игрока)
造船	изолирование; скег; отгораживание
γ-Abschirmung f
核物理, 职业健康和安全	гамма-экран; γ-экран; экран для защиты от гамма-излучения; экран для защиты от γ-излучения; экранирование гаммаизлучения; экранирование γ-излучения
Abschirmungs- 形容词
微电子学	экранирующий

Abschirmung : 109 短语, 22 学科

军队	6
化学	1
医疗器械	4
医疗的	4
啤酒厂	1
外科手术	1
天文学	2
天线和波导	1
宗教	1
心理学	3
技术	5
核物理	50
核能和聚变能	5
核辐射	2
电子产品	4
自然资源和野生动物保护	4
航空	4
计算	2
运动的	5
造船	2
道路工程	1
量子电子	1