词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语
Absatz m -es, ..sätze强调
一般 осадок; уступ; выступ; ступень; лестничная площадка; сбыт (товара); образование осадка; сбыт (товаров); площадка (лестницы); фракция; дробный продукт перегонки (нефти); часть (текста)
专利 абзац (im Text); продажа (von Waren); сбыт (von Waren)
化学 отложения
商业活动 реализация (товаров и услуг)
地质学 сдвиг рудной жилы; перегиб рудной жилы
地质学, 化学 перегиб (напр., жилы); сдвиг (напр., жилы); осадок
外贸 сбыт; реализация; продажа
建造 лестничная площадка
技术 заплечник; бурт; буртик; выточка; отложение; остановка; пауза; интервал; смещение (рудной жилы); площадка лестницы
木材加工 каблук (деревянный); осадок (жидкости); сбыт (напр., лесной продукции)
法律 абзац (eines Textes); параграф (eines Dokuments); подпараграф (in einem Gesetzestext als Teil eines Paragraphen); сбытовой; каблук (обуви); часть статьи (в законах и т. п. В РФ принято деление статей на части, а частей – на пункты (кроме ГК) Евгений Тамарченко)
测谎 красная строка; отступ
液压 фракция (о масле); заплечик
电化学 отстой
电子产品 сбыт (напр., электроэнергии)
矿业 заходка (при проходке шахтного ствола)
纺织工业 брак; дефект; отдел
运动的 выступ (на стенке бассейна для отдыха)
造船 рецесс
道路工程 обрез
食品工业 сбыт (товара)
Absätzen m
电化学 осаждение; выделение; отслаивание; выпадение в осадок
Absätze m
地质学 осадки; отложения
Absatz n -es, ..sätze
一般 иметь сбыт; раздел; абзац (в статье закона и т. п.); каблук
地球物理学 сдвиг
建筑学 плинт
建造 уступ лестницы; обрез лестницы; берма; дробный продукт перегонки
技术 терраса
能源行业 заточка; отсыпка в отвал
计算 параграф; абзац
运动的 уступ (на стенке бассейна)
银行业 количество заключённых страховых договоров в определённый период времени (в страховании - обычно за месяц)
鞋类 каблук
Absatz- n
化学 осадочный
商业活动 маркетинговый (Andrey Truhachev)
法律 конъюнктурный
Absatze: 180 短语, 26 学科
一般37
专业术语1
专利2
商业3
商业活动1
啤酒厂1
地质学3
外贸14
建造3
影院设备2
技术3
机器部件6
植物学1
法律9
测谎1
石油/石油1
管理2
纺织工业28
经济32
肉类加工5
计算2
语言科学2
财政7
过时/过时1
造船1
鞋类12