|
m -(e)s
| 强调 |
|
| 一般 |
истирание; износ; продукт истирания (напр., пыль, мелочь, брикетный бой); потёртость |
| 冶金 |
продукт истирания; брикетный бой |
| 医疗的 |
цедра (лимона (einer Zitrone AlexaTranslator) |
| 地质学 |
истирающее действие (напр., ледника) |
| 建造 |
продукт износа; абразивный износ |
| 影院设备 |
износ (напр., магнитной ленты) |
| 技术 |
мелочь; штыб; пыль; брикетный бой |
| 木材加工 |
пыль (продукты истирания) |
| 汽车 |
изнашивание |
| 海洋学 |
детрит; минеральные осадочные частицы |
| 烹饪 |
цедра лимона (AlexaTranslator); цедра лимона (einer Zitrone AlexaTranslator) |
| 燃气轮机 |
механические примеси (rafail) |
| 石油/石油 |
измельчённый уголь; угольная мелочь; царапанье (породы) |
| 硅酸盐行业 |
истёртый материал; натир (мелющих тел) |
| 纺织工业 |
изнашиваемость; износ истирание; истираемость |
| 聚合物 |
загрязнение диспергируемой пигментной пасты в результате износа мелющих тел; намол |
| 能源行业 |
мелочь (от истирания материала); продукты износа |
| 自然资源和野生动物保护 |
абразия |
|
|
abreiben 动词
| |
|
| 一般 |
обтирать; растирать (тело); вытирать; протирать; чистить; оттирать; стирать (пятно); истираться; изнашиваться; растирать тело; стирать (напр., пятно); вытирать (напр., руки) |
| 包装 |
стирать |
| 建造 |
затирать (штукатурку); растирать; тереть; затереть (штукатурку) |
| 技术 |
затирать (напр., поверхность бетона); растереть; притирать; затирать; обтереть; оттереть; перетереть |
| 方言, 烹饪 |
замешивать |
| 测谎 |
переводить шрифт, символы перетиранием; переводить шрифт перетиранием; переводить через перетирочно-переводную плёнку; перетирать |
| 烹饪 |
тереть (на терке); тереть (на тёрке) |
| 石油/石油 |
изнашивать; истирать |
| 食品工业 |
тереть на тёрке; измельчать (фарш); зачищать (сыр) |
| 马术 |
жгутовать; чистить жгутом |
|
|
den Körper abreiben 动词
| |
|
| 医疗的, 过时/过时 |
растереть |
