n

приб. отсчёт (по шкале прибора)

计算

Ablesen 名词

считывание; отсчитывание

Ablese- 名词

技术

отсчётный

ablesen 动词

一般

собирать; обирать; считывать (с чего-либо); читать (по чему-либо); снимать показания (измерительного прибора); читать лекцию по написанному; читать с бумаги (tibr); считывать показания (измерительного прибора); читать речь по написанному; собирать (с чего-либо); читать по бумажке (Ремедиос_П)

WWII.

читать отсчёт делений прибора

信息技术

оценить (Du erstellst und entwickelst Reports und definierst die richtigen Kennzahlen, an denen z.B. die Wirtschaftlichkeit einzelner Unternehmensprozesse abgelesen werden kann Ремедиос_П); оценивать (Du erstellst und entwickelst Reports und definierst die richtigen Kennzahlen, an denen z.B. die Wirtschaftlichkeit einzelner Unternehmensprozesse abgelesen werden kann Ремедиос_П)

农业

собирать (ягоды); обирать (гусениц)

医疗的, 过时/过时

брать отсчёт; делать отсчёт

商业活动

снимать показания

地质学

отсчитывать показания (прибора)

天文学

снимать показание

建造

снимать показания прибора