|
|
| 一般 |
склон; откос; спуск; покатость; косогор |
| 体操 |
отмах |
| 地质学, 晶体学 |
наклон; уклон (напр., граней) |
| 建造 |
склон горы |
| 技术 |
обрыв; скат; отвес; стремнина |
| 旅行 |
откос горы; поклон |
| 海军 |
скос |
| 滑雪 |
гора |
| 矿业 |
градиент; падение; скат (напр., горного кряжа); убыль |
| 运动的 |
вис |
| 造船 |
круча; сходня |
| 道路工程 |
окат; отлогость |
|
|
| 一般 |
отцеплять (вагон, прицеп); снимать (пальто, шляпу и т. п.; с вешалки, с крючка); зависеть; отвисать; свисать (напр., о плодах); свисать (напр., о плодах); снимать (пальто, шляпу и т. п.; с вешалки, с крючка); повесить; положить (телефонную трубку); прекратить связи (с кем-либо); нависать (о скале) |
| 具象的 |
обскакать (Abete) |
| 地质学 |
нависать (о скале) |
| 少年俚语 |
расслабляться (Mein_Name_ist_Hase); развлекаться (Mein_Name_ist_Hase) |
| 心形 |
отделаться (от кого-либо); прекратить связь (с кем-либо) |
| 技术 |
отцеплять (напр., вагоны); раскряжёвывать лес; отцепить |
| 数学 |
зависеть |
| 汽车 |
разобщать; расцеплять |
| 海军 |
отрываться (от преследования); отставать |
| 石油/石油 |
отцеплять (привешенный груз); подвешивать (колонну, хвостовик) |
| 能源行业 |
отцеплять |
| 艺术 |
зависеть (от чего-л., кого-л.) |
| 计量学 |
отцеплять (прибор) |
| 过时/过时 |
повесить; положить (телефонную трубку) |
| 运动的 |
обойти; оторваться (от соперника) |
| 金工 |
отрезать |
| 非正式的 |
оставить позади; превзойти; обгонять (самолёт); зависать (англ. hang out mirelamoru); тусоваться (mirelamoru); оставлять кого-либо позади (в соревновании); чилить (Ремедиос_П); чиллить (Ремедиос_П) |
| 食品工业 |
подвешивать (напр., мясные туши) |
|
|
| 铁路术语, 道路工程 |
нагорный |
