|
|
| 一般 |
Schließfach n (в камере хранения); Zelle f (партийная); Garnmasche f (в сети); Masche f (решетки) |
| 信息技术 |
Kreis f; Schaltung f; Stelle f (см. Zelle; напр., памяти) |
| 化学 |
Masche f (сита); Zelle f |
| 医疗的, 过时/过时 |
Pioniere Schützenloch |
| 地球物理学 |
Zeile f |
| 地质学 |
Alveole f; Lumen n (напр., в решётке); Masche f; Theke f |
| 天文学 |
Speicherplatz f |
| 实验室设备 |
Stellplatz m (в планшете galeo) |
| 建造 |
Masche f (сетки или сита); Speicherzelle f; Feld n |
| 微电子学 |
Kammer f; Raum m |
| 微软 |
Lagerfach n; Lagerplatz f |
| 技术 |
Glied n; Masche f (сетки); Steckplatz m; Kartenbaustein m; Küvette; Baueinheit f; Funktionseinheit f; Karteneinschub m |
| 收音机 |
Glied n (напр., фильтра) |
| 木材加工 |
Bauzelle f |
| 核能和聚变能 |
Betonzelle f; Gitterplatz m |
| 汽车 |
Glied n (фильтра) |
| 测谎 |
Näpfchen n |
| 液压 |
Glied n (напр., фильтроэлемента) |
| 电子产品 |
Feldverteilung f (распределительного устройства) |
| 电解 |
Zelle f (электролизёра) |
| 矿业 |
Masche f (решётки или грохота); Zelle f (фильтра) |
| 纸浆和造纸工业 |
Zelle f (между двумя ножами ролла или жордана) |
| 纺织工业 |
Zelle f (вязаного изделия, из тюля); Masche f (сита, решета); Zelle f (вязаного изделия) |
| 经济 |
Bankfach n (в банке) |
| 聚合物 |
Popcorn-Polymerisation n |
| 能源行业 |
Masche f (сетки сита) |
| 能量分配 |
Element n |
| 自动化设备 |
Datenpunkttext m (Александр Рыжов); Zelle f (напр., распределительного устройства); Bausteinkassette f (законченный конструктив с модулями и соединительным разъёмом); Glied n (напр., фильтра); Schaltkreis m |
| 计算 |
Einheit f; NOR-Gatter n; Platz m (памяти); Schaltungsanordnung f; Kontrollkästchen n (Александр Рыжов); Gehäuse f; Schrank m; Zelle f (Speicherzelle, Schaltungsgrundbaustein) |
| 造船 |
Zellenfeld n (для контейнера) |
| 道路工程 |
Schotte f |
| 银行业 |
Fach n (Gajanika); Schließfach n (в банке Лорина) |
| 食品工业 |
Zelle f (пчелиных сот) |
|
|
| 数学 |
n-Zelle f |
|
|
| 信息技术 |
ATM-Zelle (блок данных небольшого фиксированного размера (53 байта), используемый для передачи данных в АТМ-сетях) |
|
|
| 数学 |
Waben f |
|
|
| 计算 |
NOR-Glied n |
|
|
| 具象的 |
Keimzelle f |
|
|
| 军队 |
Nest n |
|
|
| 政治 |
Gliederung f (Organisationseinheit der nationalsozialistischen Verbände Andrey Truhachev) |
|
|
| 电信 |
Funkzelle f (зоны покрытия базовой станции marinik) |
