词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
устойчивый 形容词强调
一般 beständig; echt (об окраске); etabliert; gefestigt (напр., о характере); haltbar; stabil; standfest; standsicher; stark; stehend; bestandfest; bestandfähig; beständig (тж. тех.); stetig; gut etabliert (Александр Рыжов); ruckfrei (о процессе работы двигателя)
公共设施 resistenz
农业 wetterfest
医疗的 resistent (о болезни, микроорганизмах Лорина); anhaltend (Andrey Truhachev); durchgehend (устойчиво (в значении постоянно, неизменно) jurist-vent); weitgehend (длительный эффект OLGA P.)
升华 stet
商业活动 unverrückbar (напр., о валютных курсах)
啤酒厂 stätig
地质学 gesund (о породе); vollarid
地质学, 古生物学 persistent
外贸 unverrückbar (о курсе); fest (курс, цена)
建造 widerstandfähig (Вадим Дьяков); knickfrei (на продольный изгиб)
影院设备 unempfindlich
心理学 resistent; unveränderlich
技术 konstant; resistens; sicher; standsicher (против опрокидывания); beharrlich
替代性纠纷解决 fest
木材加工 echt (о покраске); steif; trittfest
汽车 unkenterbar
法律 verstetigt (Bedrin)
海军 kippfest
炮兵 ständig
生态 nachhaltig (напр., устойчивое развитие Queerguy)
科学的 feststehend (Andrey Truhachev)
空气动力学 stabilisiert; standhaft; widerstandsfähig
经济 fest (напр., о цене); unverrückbar (о курсах)
自然资源和野生动物保护 nicht abbaubar
航空 kippsicher; abkippsicher (о самолете)
语言科学 dauerhaft
财政 strukturell
运动的 standfest Ständerspielbrett; lagesicher (о лодке); stabil (стабильный)
造船 gesichert
道路工程 dauernd; standbestimmt
устойчивая 形容词
外贸 harte Währung
динамически устойчивый 形容词
空气动力学 dynamisch stabil
устойчивый миф и т. п. 形容词
一般 hartnäckig (Николай Бердник)
устойчиво 副词
一般 trittsicher (NataSbk@)
собственно устойчивый 形容词
空气动力学 aerodynamisch stabil (о летательном аппарате)
устойчив: 1167 短语, 109 学科
Радиоактивное излучение24
一般63
体操1
供水9
信息技术6
公共设施13
军队15
农业6
农化1
冶金4
划船1
包装10
化学128
区域使用(语言变体除外)1
医疗器械2
医疗的12
卫生1
后勤1
哲学1
商业活动3
啤酒厂6
国际货币基金组织13
地球物理学14
地质学28
塑料3
外贸11
天文学4
安全系统4
导弹9
建筑材料4
建造24
引擎1
影院设备2
微电子学23
微软2
心理学11
技术59
接线1
控制论1
收音机16
教育1
数学32
木材加工17
机器部件1
机械工程1
材料科学1
林业6
核物理3
核能和聚变能3
水文学2
汽车13
油漆、清漆和清漆2
法律4
测谎11
海军7
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统1
液压2
渔业(渔业)10
炮兵8
焊接3
物理2
环境7
玻璃生产2
生产1
生态4
生物学9
电化学2
电子产品22
电机2
电视1
皮革7
石油/石油9
矿业6
硅酸盐行业35
科学的2
空气动力学22
管理2
纸浆和造纸工业3
纺织工业59
经济30
编程1
耐火材料1
聚合物33
肉类加工1
能源行业5
自动化设备28
自动控制3
自然资源和野生动物保护9
航海4
航空43
艺术1
衣服1
计算20
计量学11
语境意义2
语言科学14
财政7
运动的8
造船14
道路工程4
量子电子5
金工1
铁路术语9
银行业1
非正式的1
鞋类1
食品工业34
高能物理10