 |
| |||
| Wurf m (одежды); Gefältel n | |||
| Webs f (Михай ло) | |||
| Falten f (см. также Falte) | |||
| Kräusel n; Runzelung f | |||
| Faltwerke m | |||
| Quetschfalten f (при прессовании) | |||
| Zugfalten f (вследствие неравномерного натяжения бумажного полотна) | |||
| Überlappung f (металла на поверхности отливки) | |||
| Raffung f; Ridelle f; Falten f | |||
| Quetschfalten f | |||
| Falten f (напр., на шкуре); Furchen f (на лицевой поверхности кожи); Faltung f (напр., на шкуре); Zwickfalten f | |||
| Runzeln f | |||
| |||
| Bügelfalte f (на брюках); Falte f; Furche f (кожи); Kniff m; Schrittfalte f (необходимая для шага; юбки); Bruch m (в брюках); Rumpel f; Schrittfalte f (в шагу; юбки); die Falte (одежды); der Bruch (одежды) | |||
| Föhr f | |||
| Riege f (на платье) | |||
| Bruch m | |||
| Welle f (местности) | |||
| Kaltschweißen n (литейный брак); Kaltschweißstelle f (литейный брак); Walzfalte f (дефект проката); Ziehfalte f (образующаяся на изделии при вытяжке); Ziehwulst m (на металле при вытяжке) | |||
| Falte f (в плоском материале напр. бумаге и т. д., eines flächigen Stoffes); Falzung m | |||
| Kerbe f; Anstellung f | |||
| Plica m (triss_tm) | |||
| Fitze m; Rumpf m | |||
| Verwalzung f | |||
| Biegung f; Falte f (см. Falten); Zusammenfaltung f; Fälte f; Runzel f (Glasfehler) | |||
| Faltwerk n | |||
| Wellenschale f | |||
| Faltung f; Runzel f | |||
| Quetschfalte f | |||
| Ziehfalte f (на тянутом изделии) | |||
| Falte f (в бумаге); Runzel f (дефект бумаги и картона) | |||
| Aal m (дефект сукна); Einschlag m; Faltenstreifen m; Falz m; Flechte f; Kerbung f; Knitterfalte f; Aufnäher n; Bruchfalte f; Faltenteil m; Gehfalte f; Kerb m (на поверхности волокна); Knitter m; Falten f | |||
| Kerb m (напр., на поверхности волокон) | |||
| Runzel f (напр., на оболочке продукта) | |||
| Falte f (одежды) | |||
| Plunger m | |||
| Schrumpfel f; Krünkel m; Schrumpel f | |||
| Runzel f (напр., на оболочке продуктов) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| форма нарушенного залегания слоев горных пород, характеризующаяся их изгибом без разрыва сплошности. Большой Энциклопедический словарь | |||
| складки: 992 短语, 50 学科 |
| 一般 | 73 |
| 公共设施 | 4 |
| 军队 | 7 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 4 |
| 包装 | 14 |
| 化妆品和美容 | 1 |
| 化学 | 9 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 107 |
| 南德 | 2 |
| 古生物学 | 6 |
| 地球物理学 | 15 |
| 地质学 | 402 |
| 妇科 | 1 |
| 家用设备 | 1 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 18 |
| 心脏病学 | 1 |
| 技术 | 10 |
| 拉丁 | 2 |
| 教育 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 浮夸 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 焊接 | 1 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 生物学 | 10 |
| 皮革 | 18 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 39 |
| 硅酸盐行业 | 5 |
| 纸浆和造纸工业 | 11 |
| 纺织工业 | 155 |
| 缝纫和服装行业 | 9 |
| 聚合物 | 3 |
| 肉类加工 | 14 |
| 胚胎学 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 3 |
| 衣服 | 1 |
| 解剖学 | 10 |
| 雕塑 | 1 |
| 非正式的 | 6 |
| 鞋类 | 2 |
| 食品工业 | 7 |