俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

сглаживать 动词 强调
一般	abschlichten; abflachen; ebnen; flachen; flächen; nivellieren; abflächen; abglätten; abschärfen (острые грани); plätten; schlichten; überbrücken (разногласия Лорина); verharmlosen (jegor)
具象的	glätten; entschärfen (контраст и т. п.); verwischen
冶金	abstreichen (неровности)
化学	polieren
地质学	planieren
建造	abziehen; abstoßen; behauen
技术	abschärfen; abstreichen; ausglätten; ausgleichen; einebnen; abrichten; tuschieren
收音机	beruhigen
林业	schlichten
汽车	ausbeulen (напр., обшивку кузова; молотком); glatten
液压	glätten (напр., пульсацию потока)
电化学	abglätten (осадок); glattwalzen
矿业	abgleichen (напр., отвал породы)
空气动力学	abdämpfen
纸浆和造纸工业	egalisieren (покрытие); satinieren
纺织工业	glattstreichen; verstreichen (напр., ворс); abwalzen (аппретированную ткань)
绘画	glätten (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
股票交易	glätten ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
能源行业	abgleichen
自动化设备	dämpfen (пульсации)
艺术	verwischen (чёткость линий, очертаний)
计量学	applanieren; egalisieren
过时/过时	gleichen
道路工程	schrammen (поверхность)
铁路术语	abhobeln (неровности)
非正式的	verkleistern (противоречия и т. п.)
食品工业	abflachen (края)
сглаживаться 动词
一般	sich abschleifen (напр., о противоречиях); abschleifen (напр., о противоречиях)
具象的	sich verwischen
сглаживать осадок 动词
化学	abglätten

сглаживать: 14 短语, 7 学科

一般	6
具象的	1
技术	3
政治	1
汽车	1
道路工程	1
锻造	1