|
|
| 一般 |
Begrenzung f; Behinderung f; Beschränkung f; Drosselung f; Einschränkung f; Reduktion f; Drosslung f (напр., ввоза); Behindrung m; Drosselung f (напр., ввоза); Einrahmung f (действие); Einschränkung f (напр., кредитов, мощностей); Grenzscheidung f; Reserve f; Eingesperrtsein n (bavariya); Deckelung f (hur_ma); Einhegung f (Honigwabe); Hürde f (Kern ist laut UN der Abbau von Hürden für Finanztransaktionen über die russische Landwirtschaftsbank. grafleonov) |
| 信息技术 |
Grenze f; Zusatzbedingung f |
| 具象的 |
Beengung f |
| 军队 |
Abgrenzung f |
| 历史的 |
Angewiesenheit f (auf A); Plafond m (напр. вооружений) |
| 商业活动 |
Eindämmung f |
| 国际货币基金组织 |
Zwang m |
| 外贸 |
Einengung f |
| 技术 |
Beschneidung f (напр., диапазона частот); Eingrenzen n; Eingrenzung f |
| 收音机 |
Abkappen n; Abkappung f |
| 数学 |
Nebenbedingung f |
| 法律 |
Restriktion f; Erschwerung Behinderung; Limit n; Einschränkung f (напр., патентных притязаний) |
| 测量仪器 |
Begrenzung f (insbesondere Signale); Beschneidung f (insbesondere Bander) |
| 电子产品 |
Beschneidung f; Beschneiden n (напр., диапазона частот) |
| 石油/石油 |
Begrenzung f (отбора) |
| 矿业 |
Abschluss m |
| 硅酸盐行业 |
Absperrung f |
| 空气动力学 |
Hindernis n |
| 纺织工业 |
Verschränkung f |
| 经济 |
Reduzierung f; Beschränkung f (напр., вывоза); Einengung f (напр., торговли); einschränkende Bedingung; Limitation n; Limitierung f; Vorbehalt m |
| 计算 |
Grenzwertbedingung f; Randbedingung f |
| 运动的 |
Abgrenzung f (напр., дорожек); Limit n (веса, времени); Grenze f (граница) |
| 造船 |
Verringerung f |
| 道路工程 |
Umgrenzung f |
|
|
| 技术 |
Nebenbedingungen f |
| 电力线路 |
Grenzbedingungen f; Grenzen f |
| 经济 |
Restriktionen f |
| 财政 |
Beschränkungen f; Einschränkungen f; Hemmnisse n; Schranken f |
|
|
| 微软 |
CHECK-Einschränkung m |
|
|
| 政治 |
Zurückdrängung f (neoliberale Ideologie trat mit dem Versprechen an, durch eine massive Zurückdrängung des Einflusses von Staat und Politik die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen und auf einen Pfad des Wohlstands zurückzuführen. Анастасия Фоммм) |
