俄语 ⇄ 德语 拉脱维亚语 法语 波兰语 英语 荷兰语

мне наплевать на это 强调
一般	ich speie darauf
心形	das ist mir schnurz (und piepe); ich blas' darauf
粗鲁的	das ist mir scheißegal
мне наплевать на это!
非正式的	ich pfeif' drauf! (Andrey Truhachev); ist mir absolut egal! (Andrey Truhachev)

мне наплевать на это: 7 短语, 3 学科

下德语	1
心形	3
非正式的	3