俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

ликвидатор 名词 强调
一般	Liquidator m; Liquidator m (юридического лица); Katastrophenhelfer n (чрезвычайная ситуация / исторический термин – Чернобыль Taras_BS)
法律	Abwickler m; Liquidator m (напр., bei Auflösung einer Gesellschaft)
管理	Insolvenzverwalter m (q-gel); Masseverwalter m (Österreich q-gel)
经济	Konkursbeamte n; Konkursverwalter m
俄语 词库
ликвидатор 名词
一般	см. конкурсный управляющий в рамках процедуры банкротства. В Украине в рамках процедуры банкротства выделяются три стадии (распоряжение имуществом распорядитель имущества, санация управляющий санацией и ликвидация ликвидатор), в России – четыре (наблюдение временный управляющий, финансовое оздоровление административный управляющий, внешнее управление внешний управляющий и конкурсное производство конкурсный управляющий), причем "распоряжение имуществом" в Украине ОЧЕНЬ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО соответствует "наблюдению" и "финансовому оздоровлению". Понятие "санация" по украинскому законодательству примерно соответствует понятию "внешнее управление" по российскому законодательству, понятие "ликвидация" – понятию "конкурсное производство". При этом следует помнить, что по российскому законодательству термин "санация" означает финансовую помощь, оказываемую предприятию до возбуждения производства по делу о банкротстве и ближе к bailout. В украинском законодательстве в этом случае употребляется формулировка "санация должника до возбуждения дела о банкротстве".) (4uzhoj)

ликвидатор: 10 短语, 3 学科

军队	3
导弹	1
法律	6