 |
| |||
| Schuhleisten m (для обуви); Schuhspanner m (для обуви); Stock m (тж. о деревянных оковах) | |||
| Leistenklotz m | |||
| Backe f; Klotz f; Wickeljoch n (отжимающая сматываемую ленту к мотку) | |||
| Holm m; Klotzel m; Knagge f; Klötzel m | |||
| Gestellklemmenleiste f (усилительной стойки); Stecker f | |||
| Backe f (тормоза); Gewindebacke f; Holzdübel m; Kufe f (мебельная); Schuh m; Halterung f; Bremsbacke f; Bremsklotz m; Hemmschuh m | |||
| Leisten f (сапожная) | |||
| Gleitbacke f | |||
| Backe f (напр., тормоза) | |||
| Ordensspange f | |||
| Stein m | |||
| Gewindebacke f (винтового направляющего устройства) | |||
| Block m | |||
| Riemenschneider m (для вырезания ремней) | |||
| Belag m (тормоза); Schreibkopfhalterung m (глубинного манометра); Backe f (тормоза лебёдки) | |||
| Halter m (льночесальной машины); Keule f; Leisten f; Hechelkluppe m (льночесальной машины); Klappe f (льночесальной машины) | |||
| Leiste f (Александр Рыжов) | |||
| Abbremsklotz m (под колеса) | |||
| Steckdosenleiste f (для штекерных или штепсельных соединителей) | |||
| Längsdübel m (т. е. шпонка с волокнами, направленными вдоль соединяемых элементов) | |||
| Platte f | |||
| Klotz f (у каторжника) | |||
| Klotz f | |||
| |||
| Backe f | |||
| Klotz f | |||
| |||
| Sockel m (реле) | |||
| |||
| Kammer f (wikipedia.org Io82) | |||
| |||
| Fußblock m (für Sträflinge) | |||
| |||
| Steckfassung f | |||
| |||
| Block m (на ногах заключённого) | |||
| |||
| Schuhleisten m | |||
| |||
| Gehäuse f | |||
| |||
| Zungenkloben m (Nikita S) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| колода | |||
| |||
| тяжёлые деревянные оковы. Надевались на шею, руки, ноги осужденного за тяжкие уголовные преступления. В России в нач. 19 в. заменены кандалами. Большой Энциклопедический словарь | |||
| колодка: 758 短语, 60 学科 |
| 一般 | 22 |
| 信息技术 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 冶金 | 13 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 3 |
| 南德 | 1 |
| 卷材 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 导弹 | 1 |
| 射击运动 | 1 |
| 建造 | 17 |
| 录音 | 1 |
| 影院设备 | 7 |
| 微电子学 | 2 |
| 技术 | 39 |
| 拍摄设备 | 1 |
| 收音机 | 16 |
| 木材加工 | 20 |
| 机器部件 | 15 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 13 |
| 树脂 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 138 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 6 |
| 海军 | 1 |
| 炮兵 | 4 |
| 焊接 | 23 |
| 照片 | 1 |
| 电子产品 | 47 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 5 |
| 皮革 | 9 |
| 石油/石油 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 竞技 | 2 |
| 纺织工业 | 130 |
| 缝纫和服装行业 | 14 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 33 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 7 |
| 计算 | 4 |
| 运动的 | 18 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 5 |
| 道路工程 | 2 |
| 金工 | 2 |
| 针织品 | 1 |
| 铁路术语 | 81 |
| 鞋类 | 23 |
| 食品工业 | 2 |
| 驱动器 | 1 |
| 高山滑雪 | 1 |