 |
| |||
| initial (AlexandraM) | |||
| Primär | |||
| ursprünglich; Mutter- | |||
| Original- (в сл. сл.); Stamm- (в сл. сл.); Referenz- (Andrey Truhachev); Ausgangs- (в сл. сл.) | |||
| originär; originell | |||
| Ausgangs- | |||
| Bezugs- (lcorcunov) | |||
| Anfangs (Anf.) | |||
| Master; Ursprungs-; grundlegend; mitgeschleppt; primär | |||
| anlautend; zugrundeliegend | |||
| Bezugs; Ausgangs- | |||
| |||
| von vornherein (promasterden); von vorneherein (promasterden) | |||
| исходный: 1913 短语, 137 学科 |
| SAP 技术。 | 1 |
| Радиоактивное излучение | 21 |
| 一般 | 58 |
| 举重 | 1 |
| 互联网 | 1 |
| 仓库 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 供水 | 13 |
| 信息技术 | 96 |
| 光学（物理学分支） | 2 |
| 公共设施 | 6 |
| 具象的 | 2 |
| 军队 | 162 |
| 冲压 | 1 |
| 冶金 | 46 |
| 冷藏 | 1 |
| 击剑 | 1 |
| 分析化学 | 3 |
| 包装 | 2 |
| 化学 | 69 |
| 医疗的 | 4 |
| 卫生 | 1 |
| 卷材 | 4 |
| 商业活动 | 8 |
| 啤酒厂 | 6 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 地形 | 4 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 59 |
| 塑料 | 14 |
| 外贸 | 2 |
| 天文学 | 12 |
| 导弹 | 20 |
| 射击运动 | 1 |
| 射箭 | 2 |
| 平台潜水 | 2 |
| 建造 | 22 |
| 开关 | 1 |
| 引擎 | 2 |
| 影院设备 | 1 |
| 微电子学 | 7 |
| 微软 | 26 |
| 心理学 | 7 |
| 技术 | 162 |
| 招标 | 1 |
| 排球 | 2 |
| 操作系统 | 4 |
| 收音机 | 15 |
| 放射学 | 1 |
| 教育 | 5 |
| 数学 | 42 |
| 日语 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 木材加工 | 8 |
| 机器部件 | 21 |
| 机械工程 | 14 |
| 林业 | 1 |
| 柔道 | 1 |
| 树液 | 3 |
| 核物理 | 9 |
| 核能和聚变能 | 9 |
| 棋 | 2 |
| 植物学 | 2 |
| 水文学 | 4 |
| 汽车 | 13 |
| 法律 | 19 |
| 测量仪器 | 3 |
| 海关 | 1 |
| 海军 | 7 |
| 液压 | 3 |
| 淀粉工业 | 1 |
| 游泳 | 4 |
| 炮兵 | 45 |
| 焊接 | 34 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 瑞士术语 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生物学 | 16 |
| 生物测定 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电化学 | 3 |
| 电子产品 | 32 |
| 电机 | 1 |
| 电视 | 1 |
| 电话 | 1 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 29 |
| 矿业 | 3 |
| 矿物加工 | 1 |
| 研究与开发 | 2 |
| 硅酸盐行业 | 12 |
| 税收 | 1 |
| 空气动力学 | 14 |
| 竞技 | 2 |
| 管理 | 7 |
| 糖生产 | 4 |
| 纸浆和造纸工业 | 8 |
| 纺织工业 | 24 |
| 经济 | 32 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 37 |
| 缝纫和服装行业 | 8 |
| 罐头 | 1 |
| 网球 | 1 |
| 聚合物 | 29 |
| 肉类加工 | 9 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 11 |
| 自动化设备 | 53 |
| 自然资源和野生动物保护 | 8 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 69 |
| 花样滑冰 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 7 |
| 计算 | 148 |
| 计算机网络 | 5 |
| 计量学 | 6 |
| 语言科学 | 5 |
| 软件 | 1 |
| 运动的 | 47 |
| 选育 | 2 |
| 通风 | 1 |
| 速度滑冰 | 1 |
| 造船 | 10 |
| 道路工程 | 5 |
| 量子电子 | 10 |
| 金属科学 | 1 |
| 金工 | 6 |
| 铁路术语 | 7 |
| 银行业 | 3 |
| 防空炮 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 面包店 | 2 |
| 食品工业 | 63 |
| 高能物理 | 2 |
| 齿轮系 | 11 |