 |
| |||
| Aufgabe f; Funktion f; Zielsetzung f; eine eingekleidete Aufgabe (в отличие от примера); Absicht f (AlexandraM); Herausforderung f (solo45); Einzelziel n (snowtrex); Anforderung f (AlexandraM); Anliegen n; Aufgabe f (duden.de Tetjana-Lakusta); Aufgabe f (требующая решения) | |||
| Auftrag; Ziel f; Auftrag (Andrey Truhachev); Absicht f (Um 20.40 Uhr orientiert der Chef den Ia des VIII. FliegerKorps über die Absichten für den 30.6. Andrey Truhachev) | |||
| Einstich m (металла в прокатные валки); Aufgabe f (металла в прокатные валки); Einführung f; Einführungshund m; Hingang m (металла в калибр при прокатке); Stecken m (металла в прокатные валки); Stoßvorgang m; Walzvorschub (металла в прокатные валки) | |||
| Anstecken n; Aufgabe f (von Material); Beschickung f; Einstechen | |||
| Objekt n | |||
| Zweck m | |||
| Soll n | |||
| Task m; Einstechen (металла в прокатные валки); Einstoßen | |||
| Beschäftigung f | |||
| Exempel n; Übungsaufgabe f | |||
| Ziel f (наступления) | |||
| Aufgabenstellung f; Problem n; Teilziel n (на определенный момент) | |||
| Mission f | |||
| Teilaufgabe f (Programm); Problemstellung f | |||
| Augenmerk n | |||
| Zusatz m (дрожжей) | |||
| |||
| Aufgabe f | |||
| |||
| Agenden f (nur Plural alxenderb1988) | |||
| Anwendungen f (Maschinen für verschiedene Bearbeitungsanwendungen А. Гордеев) | |||
| |||
| Rechnung f | |||
| задача: 1942 短语, 94 学科 |
| 一般 | 218 |
| 专利 | 24 |
| 临床试验 | 1 |
| 书本/文学 | 1 |
| 信息技术 | 87 |
| 修辞格 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 3 |
| 具象的 | 10 |
| 军用航空 | 3 |
| 军队 | 219 |
| 冶金 | 12 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 14 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 8 |
| 卷材 | 2 |
| 历史的 | 1 |
| 商业活动 | 7 |
| 地质学 | 7 |
| 天体力学 | 3 |
| 天文学 | 6 |
| 安全系统 | 4 |
| 导弹 | 37 |
| 工作流程 | 1 |
| 应用数学 | 1 |
| 建造 | 12 |
| 微电子学 | 11 |
| 微软 | 67 |
| 心形 | 1 |
| 心理学 | 4 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 64 |
| 拉丝 | 1 |
| 控制论 | 4 |
| 操作系统 | 44 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 20 |
| 数学 | 286 |
| 机器人 | 6 |
| 柏林表达 | 1 |
| 核物理 | 3 |
| 棋 | 5 |
| 汽车 | 1 |
| 法律 | 39 |
| 法语 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 浮夸 | 1 |
| 海军 | 17 |
| 游戏（运动除外） | 3 |
| 炮兵 | 23 |
| 焊接 | 5 |
| 物理 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电力线路 | 2 |
| 电子产品 | 27 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 4 |
| 科学的 | 3 |
| 空气动力学 | 8 |
| 管理 | 84 |
| 经济 | 65 |
| 统计数据 | 2 |
| 编程 | 50 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 44 |
| 自动控制 | 2 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 3 |
| 航空 | 95 |
| 艺术 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 5 |
| 英语 | 1 |
| 营销 | 3 |
| 行业 | 2 |
| 规划 | 1 |
| 计算 | 150 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 运动的 | 22 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 2 |
| 量子电子 | 1 |
| 金工 | 2 |
| 铁路术语 | 11 |
| 银行业 | 2 |
| 集体 | 1 |
| 非正式的 | 14 |
| 项目管理 | 1 |
| 食品工业 | 22 |
| 高能物理 | 2 |