 |
| |||
| Ausschnitt m; Einkerbung f; Einschnitt m; Halsausschnitt m (у платья); Kerbe f (на перфокартах); Kleidausschnitt m (у платья); Kragenausschnitt m (у платья) | |||
| Ausnehmung f | |||
| Herausschneiden; Zurechtschneiden n | |||
| Schnitt m | |||
| Aushub m | |||
| buchtförmiger Ausschnitt (края устья) | |||
| Aussparung f (в силовых элементах конструкции) | |||
| Ausklinkung f (для пригонки элемента); Klinkung f (в листе); Anschnitt m | |||
| Ausdrehung f | |||
| Sektor m | |||
| Ausschweifung f; Aussparung f; Kerb m (на перфокартах); Kerbung f (на перфокартах); Tasche f; Fräsung f; Nut f | |||
| Lautsprecheröffnung f (в стенке ящика для громкоговорителя) | |||
| Ausklinkung f; Ausnehmung f (напр., угла боковой панели корпусной мебели); Einkerben | |||
| Aussparung f (для снижения веса детали) | |||
| Herzschnitt m; Fällschnitt m; Kerbe f | |||
| Ausfräsung f | |||
| Abschnitt m | |||
| Durchbruch m | |||
| Halsausschnitt m (напр., у платья) | |||
| Ausbruch m (в щите управления); Ausschnitt m (в щите управления); Kerbung f (перфокарты) | |||
| Freischnitt m (напр., для прохода сварного шва); Rezess m; Öffnung f | |||
| Auskehlung f | |||
| Vertiefung f; Aushöhlung f; Grube f; Lücke f; Kröpfung f; Ausbau m; Herausnehmen n; Ausheben n; Ziehen n (aus dem Ofen) | |||
| |||
| Sektor m (обтюратора) | |||
| вырез: 286 短语, 50 学科 |
| 一般 | 17 |
| 供水 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 光学（物理学分支） | 5 |
| 军队 | 6 |
| 冶金 | 6 |
| 历史的 | 2 |
| 园艺 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 天线和波导 | 1 |
| 射箭 | 1 |
| 建造 | 8 |
| 引擎 | 1 |
| 影院设备 | 11 |
| 感光度 | 2 |
| 技术 | 5 |
| 接线 | 1 |
| 摄影 | 3 |
| 数学 | 1 |
| 时尚 | 4 |
| 木材加工 | 4 |
| 机器部件 | 9 |
| 林业 | 2 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 汽车 | 3 |
| 测谎 | 4 |
| 涡轮机 | 13 |
| 游泳 | 2 |
| 炮兵 | 17 |
| 电子产品 | 4 |
| 皮革 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 空气动力学 | 1 |
| 纺织工业 | 33 |
| 缝纫和服装行业 | 2 |
| 肉类加工 | 1 |
| 能源行业 | 26 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 7 |
| 衣服 | 1 |
| 计算 | 3 |
| 运动的 | 11 |
| 造船 | 39 |
| 道路工程 | 3 |
| 金工 | 2 |
| 铁路术语 | 3 |
| 鞋类 | 1 |
| 食品工业 | 2 |