 |
автономный
четырхполюсник
- 只找到单语| автономный | |
| 一般 | autonom; selbstständig; eigengesetzlich; selbstbestimmt |
| 技术 | apart; autark; leitungsgetrennt; off-line; rechnerunabhängig |
| |||
| autonom; selbstständig (о территории); eigengesetzlich; selbstbestimmt (Juri Lyssenko); selbstständig (promasterden) | |||
| getrennt | |||
| selbsttätig | |||
| apart; autark; leitungsgetrennt; off-line; rechnerunabhängig; abgetrennt; eigenständig (Sergei Aprelikov); eigenständig arbeitend | |||
| freistehend | |||
| sich selbst verwaltend; unabhängig | |||
| stützpunktunabhängig (о корабле) | |||
| separat | |||
| dezentral (vadim_shubin) | |||
| steckerfertig (Belyj) | |||
| beeinflussungsfrei | |||
| offline | |||
| off-line (без непосредственной связи управляющего устройства с объектом управления) | |||
| indirekt; Offline-; nicht verbunden; getrennt (gegenüber einer Zentrale); selbständig | |||
| автономный: 584 短语, 75 学科 |
| Радиоактивное излучение | 5 |
| 一般 | 40 |
| 信息技术 | 23 |
| 公共设施 | 4 |
| 内分泌学 | 1 |
| 军队 | 30 |
| 冷藏 | 4 |
| 加热 | 1 |
| 化学 | 2 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 5 |
| 商业活动 | 1 |
| 啤酒厂 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 7 |
| 地名 | 9 |
| 地理 | 5 |
| 地质学 | 1 |
| 基督教 | 3 |
| 外贸 | 2 |
| 导弹 | 30 |
| 建造 | 9 |
| 引擎 | 6 |
| 影院设备 | 10 |
| 微电子学 | 12 |
| 微软 | 24 |
| 心理学 | 4 |
| 技术 | 33 |
| 收音机 | 1 |
| 教育 | 6 |
| 数学 | 5 |
| 数据处理 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 机器人 | 2 |
| 机械工程 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 民法 | 1 |
| 汽车 | 13 |
| 法律 | 13 |
| 泵 | 1 |
| 测谎 | 4 |
| 测量 | 1 |
| 海军 | 5 |
| 消防和火控系统 | 4 |
| 液压 | 2 |
| 炮兵 | 3 |
| 照片 | 3 |
| 生物学 | 2 |
| 电化学 | 1 |
| 电子产品 | 24 |
| 电气工程 | 2 |
| 矿业 | 2 |
| 社会学 | 1 |
| 空气动力学 | 2 |
| 空调 | 1 |
| 立体声 | 1 |
| 管理 | 2 |
| 经济 | 10 |
| 编程 | 8 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 能源系统 | 1 |
| 能源行业 | 19 |
| 自动化设备 | 26 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 6 |
| 航空 | 44 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 行政法规 | 1 |
| 计算 | 47 |
| 财政 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 19 |
| 铁路术语 | 10 |
| 食品工业 | 2 |