|
|
| 一般 |
круг (проблем, вопросов и т. п.); окружность; кружок; компания; общественные круги (pl); сфера (деятельности); район; район; круг (группа объединённых какими-либо связями людей) |
| 信息技术 |
ячейка |
| 光学 |
градуированный круг |
| 具象的 |
круг (людей Лорина) |
| 军队 |
административный район; сеть связи |
| 冶金 |
серия (напр. электролизёров) |
| 地质学, 生物分类学 |
Rad. круг (сферы); тип |
| 建造 |
дуга; круг |
| 技术 |
пятно (напр., световое); серия (напр., электролизёров); лимб; отсчётный круг; отсчётный лимб; общество; поле; сфера |
| 核能和聚变能 |
цикл |
| 法律 |
округ; окружной; низшая единица административного деления |
| 法律, 历史的 |
уезд |
| 海军 |
циркуляция |
| 电化学 |
серия |
| 电子产品 |
цепь |
| 空气动力学 |
электрическая цель |
| 经济 |
крайс (низшая единица административного деления ГДР и ФРГ) |
| 航空 |
замкнутый цикл |
| 计算 |
схема |
| 计算机网络 |
контур |
| 铁路术语 |
электрическая цепь; электрический контур; район (административная единица) |
|
|
| 医疗的, 过时/过时 |
окружной |
| 建造 |
кольцевой; круговой |
| 法律 |
районный |
| 法律, 历史的 |
уездный |
|
|
| 汽车 |
допустимая ширина полосы кругового движения транспортного средства (образуется двумя концентрическими окружностями с радиусами 12,0 м и 5,3 м) |
|
|
| 一般 |
вращать; вертеть; циркулировать (о токе); описывать круг (предполагает движение по кругу, а не вращение вокруг собственной оси); кружить (предполагает движение по кругу, а не вращение вокруг собственной оси); кружиться (предполагает движение по кругу, а не вращение вокруг собственной оси) |
| 收音机 |
циркулировать (напр., о токе) |
| 数学 |
обращаться вокруг чего-либо |
| 滑翔伞 |
прокружить |
| 滑雪 |
кружить (руки при полёте, mit den Armen) |
| 纺织工业 |
дробить; измельчать |
| 航空 |
кружить; кружиться; вращаться; крутиться; вертеться; циркулировать; обращаться (о крови); прокруживать |
| 计算 |
циклировать |
| 计量学 |
двигаться по окружности |
|
|
| 计算 |
циклический |
