 |
| |||
| результат испытаний (4uzhoj); фактическое положение; фактическое выполнение; наличный состав; наличие; истинное значение; результат испытаний (столбец в протоколе испытаний 4uzhoj) | |||
| наличный состав; наличный состав (боевой техники и вооружения) | |||
| по списку (Stärke, Bestand) | |||
| реальная величина; реальное значение | |||
| действительное значение; фактическое значение; действительная величина; фактическая величина | |||
| имеющийся в наличии | |||
| наличность | |||
| факт (Лорина) | |||
| |||
| действительный (в составе сложных слов) | |||
| отчётный; фактический (напр., -zustand) | |||
| |||
| действительный; истинный (в составе сложных слов) | |||
| |||
| фактический; истинный (в составе сложных слов) | |||
| 德语 词库 | |||
| |||
| internationale Sprach- und Studienreisen GmbH | |||
| Iste: 5546 短语, 99 学科 |
| 一般 | 4184 |
| 下德语 | 1 |
| 不赞成 | 1 |
| 专利 | 105 |
| 中古德语 | 2 |
| 书本/文学 | 4 |
| 互联网 | 1 |
| 会计 | 2 |
| 供水 | 6 |
| 俚语 | 3 |
| 信息技术 | 3 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 3 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 30 |
| 军队 | 20 |
| 区域使用（语言变体除外） | 4 |
| 医疗的 | 36 |
| 升华 | 3 |
| 历史的 | 1 |
| 口头演讲 | 1 |
| 名言和格言 | 12 |
| 后勤 | 2 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 国际货币基金组织 | 9 |
| 圣经 | 2 |
| 地质学 | 4 |
| 基督教 | 6 |
| 外贸 | 8 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 帆船（运动） | 1 |
| 幽默/诙谐 | 14 |
| 建造 | 6 |
| 引擎 | 1 |
| 影视圈 | 4 |
| 影院设备 | 2 |
| 德语 | 2 |
| 心形 | 40 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 142 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 9 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 6 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 3 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 方言 | 1 |
| 木材加工 | 1 |
| 柔道 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 32 |
| 浮夸 | 14 |
| 海军 | 9 |
| 液压 | 2 |
| 炮兵 | 1 |
| 牛奶生产 | 1 |
| 生产 | 4 |
| 电子产品 | 9 |
| 电气工程 | 5 |
| 眼科 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 管理 | 8 |
| 粗鲁的 | 4 |
| 纺织工业 | 3 |
| 经济 | 21 |
| 经济法 | 1 |
| 编程 | 2 |
| 缝纫和服装行业 | 2 |
| 聚合物 | 1 |
| 肉类加工 | 4 |
| 能源行业 | 6 |
| 自动化设备 | 14 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 11 |
| 航空 | 4 |
| 艺术 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 计算 | 5 |
| 计量学 | 2 |
| 讽刺 | 8 |
| 语言科学 | 9 |
| 说 | 25 |
| 谚语 | 113 |
| 财政 | 16 |
| 过时/过时 | 10 |
| 运动的 | 3 |
| 造船 | 5 |
| 铁路术语 | 1 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 462 |
| 音乐 | 2 |