德语 ⇄ 俄语

- 只找到单语

Überwachung m f = 强调
радиоакт.	радиационный контроль; измерение и сигнализация ионизирующих излучений; контроль уровня излучения
Überwachung f f =
一般	наблюдение; надзор; контроль; присмотр; мониторинг (Tasia+); отслеживание (Biaka)
радиоакт.	мониторирование; проконтролирование
专利	подборка (поступающих информационных материалов)
信息技术	обслуживание; отладка; обслуживание (напр., ВМ); отладка (программы); проверка
军队	огневое прикрытие
商业活动	контроль
国际货币基金组织	регулирование; регламентирование; надзор (IWF-Übereinkommen)
天文学	патрулирование (неба)
工具	патруль
引擎	наблюдение (напр., за сгоранием через специальные смотровые окна)
微软	проводить аудит; аудит
技术	слежение (Andrey Truhachev); инспекция
教育	призор
数学	проверка
汽车	контроль технического состояния транспортного средства (установленными на нём приборами)
法律	присмотр (за кем-либо); надсмотр
炮兵	огневое наблюдение
环境	наблюдение (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур); обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
电力系统保护	мониторинг (МП Терминалы Shmelev Alex)
电气工程	контроль (МП Терминалы Shmelev Alex)
矿业	осмотр
自动控制	непрерывный контроль (M.Mann-Bogomaz.)
航空	инспектирование; обзор; обнаружение
计算	текущий контроль; диспетчерское управление; обследование; ревизия; контроль (des Arbeitsablaufes); управление (des Arbeitsablaufes)
运动的	контролирование
造船	контроль работы (напр., механизма)
Überwachungs- f
法律	контрольный; наблюдательный; надзорный
ärztliche Überwachung f
医疗的	обсервация (ärztliche Beobachtung marinik)

Uberwachung physiologischer: 1 短语, 1 学科

医疗器械

1