词典论坛联络

   德语
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语
Überwachung m =强调
радиоакт. радиационный контроль; измерение и сигнализация ионизирующих излучений; контроль уровня излучения
Überwachung f =
一般 наблюдение; надзор; контроль; присмотр; мониторинг (Tasia+); отслеживание (Biaka)
радиоакт. мониторирование; проконтролирование
专利 подборка (поступающих информационных материалов)
信息技术 обслуживание; отладка; обслуживание (напр., ВМ); отладка (программы); проверка
军队 огневое прикрытие
商业活动 контроль
国际货币基金组织 регулирование; регламентирование; надзор (IWF-Übereinkommen)
天文学 патрулирование (неба)
工具 патруль
引擎 наблюдение (напр., за сгоранием через специальные смотровые окна)
微软 проводить аудит; аудит
技术 слежение (Andrey Truhachev); инспекция
教育 призор
数学 проверка
汽车 контроль технического состояния транспортного средства (установленными на нём приборами)
法律 присмотр (за кем-либо); надсмотр
炮兵 огневое наблюдение
环境 наблюдение (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур); обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
电力系统保护 мониторинг (МП Терминалы Shmelev Alex)
电气工程 контроль (МП Терминалы Shmelev Alex)
矿业 осмотр
自动控制 непрерывный контроль (M.Mann-Bogomaz.)
航空 инспектирование; обзор; обнаружение
计算 текущий контроль; диспетчерское управление; обследование; ревизия; контроль (des Arbeitsablaufes); управление (des Arbeitsablaufes)
运动的 контролирование
造船 контроль работы (напр., механизма)
Überwachungs- f
法律 контрольный; наблюдательный; надзорный
ärztliche Überwachung f
医疗的 обсервация (ärztliche Beobachtung marinik)
Uberwachung: 386 短语, 52 学科
Радиоактивное излучение14
一般24
信息技术4
公共设施2
军队17
化学2
医疗器械20
医疗的25
卫生保健9
商业活动2
啤酒厂2
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织30
地质学2
外科手术1
天线和波导1
安全系统1
导弹3
建造5
影院设备2
微软5
技术10
核物理46
核能和聚变能12
毒理学1
汽车4
法律22
海关1
炮兵1
焊接1
环境3
生态4
电子产品3
矿业2
经济6
编程1
缝纫和服装行业2
肉类加工2
自动化设备7
自然资源和野生动物保护50
航海1
航空10
计算7
财政3
质量控制和标准2
运输2
造船4
量子电子1
铁路术语1
银行业3
高能物理1
麻醉学1