德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 希腊语 意大利语 拉脱维亚语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Überhang m -(e)s, ..hänge 强调
一般	карниз; козырёк (альпинизм); накидка
	вынос консоли (оголовка)
供水	вынос консоли
商业活动	превышение; избыток
建造	консольная часть фахверкового здания; консольная часть средневекового фахверкового здания; нависающая часть средневекового фахверкового здания
微电子学	нависание (печатного проводника); нависающий край (напр., слоя фоторезиста)
技术	вынос (стрелы крана); консольная часть (фахверкового здания); наклон (пил лесопильной рамы); развал (носа судна); завеса; консольная часть; наклон; развал; свес; вынос; вылет (резца); выступ; навеска; покрывало
木材加工	вылет (резца); консольная часть (фахверковой конструкции); наклон пил (лесопильной рамы); перевешивание пил (лесопильной рамы); провисание (балки); свешивание; свисание
机械工程	вылет (напр., резца)
汽车	свес (кузова); выступ; вылет
法律	недоплаченный долг; сверхнормативные материалы; сверхнормативные денежные средства; плоды, свисающие с дерева на соседний земельный участок
海军	вынос (стрелы); излишек; развал (носа); свес (кормы)
焊接	вылет (напр., резца)
纺织工业	драпри; занавес
经济	перевес; преобладание; превышение (напр., экспорта над импортом); избыток (денег)
航海	навес
计算	невыполненное задание
金工	свал валка (Verschiebung der Oberwalze in oder entgegen der Walzrichtung)
überhängen 动词
一般	выступать; свисать; накинуть; набросить (пальто, платок)
地质学	нависать
测谎	перевешиваться
矿业	выступать (над чем-либо)
Überhängen 动词
包装	выдаваться
技术	нависнуть
汽车	свешиваться
金工	свисание

Uberhang: 29 短语, 10 学科

一般	1
国际货币基金组织	1
木材加工	1
汽车	2
涡轮机	3
航海	3
财政	1
运动的	6
造船	2
铁路术语	9