德语 ⇄ 俄语

- 只找到单语

Übergang m m -(e)s, ..gänge 强调
一般	выход (за AlexandraM); переход (место); межсезонье (webbeauty); переходное состояние; переправа (на реке)
专利	уступка (eines Rechts); передача (eines Rechts); переход (von einer Rechtslage auf eine andere)
军队	форсирование (Andrey Truhachev)
冶金	верхний сход; надрешётный сход; верхний отсев; надрешётный отсев
化学	переход окраски
医疗的, 过时/过时	переправа
卷材	переходящий мостик (z. B. über Roligänge)
啤酒厂	изменение
地质学	переходное положение
导弹	перелёт
影院设备	переход (напр., от одной сцены к другой); переходный мостик (в кинопавильоне)
微电子学	заброс
技术	переходная часть (Gaist); переход; отсев при просеивании; переправа действие и место; переходная муфта; приёмистость двигателя; перевод; утечка (von einer Faser in eine benachbarte); верхний продукт; надрешётный продукт
数学	передача управления
木材加工	вёрхний продукт; место сопряжения; надрешётный продукт; отсев (при просеивании); сопряжение
机器部件	переходная зона
核能和聚变能	переход (действие)
水文学	перекат
法律	пешеходный переход; переезд; переход (собственности; права собственности); переходный период
法律, 程序法	движение (von einem Zustand in einen anderen)
炮兵	перемена
热工程	раструб (vadim_shubin)
物理	фазовый переход; фазовое превращение
物理, 核能和聚变能	превращение
生物学	перенос
石油/石油	переводник
空气动力学	переходник
纺织工业	изменение оттенка окраски; изменение тона окраски; изменение цвета; переход окраски на белый материал с окрашенного
航空	соединение; приёмистость (двигателя); сочленение
计算	передача управления (программе, в программе)
语言科学	стык
造船	переключение
道路工程	перекат (на реке)
金工	переходящий мостик (z. B. über Rollgänge)
铁路术语	переходная площадка (между вагонами)
食品工业	сход (с сита)
高山滑雪	выкат
Übergangs- m
一般	межеумочный (Crystal Fall)
化学	переходный
建造	промежуточный
技术	переходный
法律	переходный (напр., -zeit)
衣服	демисезонный (одежда Лорина)
铁路术语	стыковый (Лорина)
γ-Übergang m
радиоакт.	гамма-переход; γ-переход
α-Übergang m
радиоакт.	альфа-переход; α-переход
Übergangs m
法律	переходящий; пропускной
Übergang im Fluss m
	перекат (на реке)
Übergänge m
击剑	перемены

Ubergang zum: 23 短语, 11 学科

一般	1
军队	3
微电子学	3
机器部件	1
武器和枪械制造	1
空气动力学	4
计算	2
财政	1
运动的	5
造船	1
金工	1