德语 ⇄ 俄语

einen Abflug machen 强调
非正式的	отчаливать (verschwinden: Wenn sich jemals eine Frau daran stören sollte, dass hier ein Baby ist, dann kann sie aber auf der Stelle wieder den Abflug machen. (Если женщине здесь когда-нибудь помешает ребенок, она может сразу же отчаливать.) OLGA P.)