德语-俄语 词典   主题类别 条目数量 一般 505.442 开挖支护 1 开关 90 阀门 44 老式 5 老兵专用医药 1.040 市政规划 7 球轴承 4 考古学 213 射电天文学 87 射箭 70 射线照相术 43 射击运动 501 包装 5.949 锅炉设备 3 分层塑料 2 分子生物学 3 分子遗传学 5 分析化学 3.063 帆船 3 帆船（运动） 1.229 昆虫学 16.787 理发 74 匈牙利语 6 合同 15 有机化学 86 有色行业 154 有组织犯罪 7 选举 48 选育 32 伊斯兰教 8 尊敬的 1 焊接 25.226 下德语 1.558 程序法 52 同性恋者 24 希伯来语 9 希腊和罗马神话 10 希腊语 241 不明飞行物 1 不赞成 666 名言和格言 87 名字和姓氏 371 服务业 13 植物生长 509 植物学 15.194 植物病理学 395 与毒品有关的俚语 201 后勤 661 税收 849 小百货 3 意大利语 206 意第绪语 10 意义 1 9 意义 2 6 耐火材料 20 刑事行话 17 刑法 441 少年俚语 2.002 树脂 651 树液 259 民意调查 1 民族学 36 民族心理学 5 民族志 106 民法 240 民俗学 23 划船 583 专业术语 276 专利 11.906 气候学 7 气体加工厂 52 气象 588 气动 91 渔业（渔业） 213 研究与开发 166 引擎 8.009 蠕虫学 10 世贸组织 5 化合物 223 化学 151.452 化学命名法 257 化学纤维 120 化学工业 7 化妆品和美容 481 外贸 22.191 外汇市场 37 外交 306 外交事务 9 外科手术 410 砖块 6 编程 5.070 编舞 41 编织 41 北约 179 会计 2.535 多媒体 2 谚语 1.475 通讯 1.442 通风 271 创伤学 66 东中德 133 东正教 8 东德 18 缝纫和服装行业 2.489 洞穴学 1 土耳其人 3 土耳其语 23 土壤力学 4 土壤科学 382 感光度 156 感叹 6 生态 1.554 生理 399 生物化学 430 生物地理学 2 生物测定 24 生物学 30.021 生物物理学 1 生物技术 48 生命科学 10 生产 1.031 真空技术 102 真菌学 99 速度滑冰 406 鸟类学 14.433 传播热量 2 造船 50.907 造影 1.008 财政 19.962 圣经 629 两栖动物和爬行动物 4.081 挤压 16 营销 737 符号学 1 账单 2 大不列颠 4 大学 290 大学白话 156 大规模杀伤性武器 138 性学 11 性和性亚文化 47 性病学 15 欧洲复兴开发银行 24 欧洲联盟 202 紧急医疗 34 木材漂浮 2 木材加工 38.859 质量控制和标准 368 天主教 123 天体光谱学 7 天体测量 121 天体物理学 73 天体力学 72 天文学 17.091 天线和波导 1.452 缩写 703 谩骂 177 个人保护设备 43 太阳能 43 挪威 19 航天 734 航海 25.461 航空 69.532 航空医学 21 航空学 10 航拍和地形 13 漫画 7 猫科 40 本地名称 13 贬 380 贬义 522 中古德语 326 中国人 6 振动监测 5 地球化学 21 地球物理学 9.518 地球科学 1 地理 1.757 地震学 5 地下采矿 2 地名 1.706 地质植物学 17 地质学 87.684 地质年代学 1 地形 334 地面部队（陆军） 4 地貌学 1 地铁和快速交通 4 就业 24 爱好和消遣 65 爱沙尼亚语 1 爱斯基摩人（用法） 1 防空 38 防空炮 221 露天矿 9 耳鼻喉科 3 耳聋 1 临床试验 77 水球 205 水生生物学 6 水利工程 207 水资源 8 水文地质学 6 水文学 1.603 水文学 12.187 水暖 328 水力发电站 39 水肺潜水 143 水泥 88 电缆和电缆生产 499 电脑游戏 63 电脑图像 56 电气工程 2.755 电化学 7.440 电 28 电机 905 电流成形术 16 电流图 49 电子医学 16 电子商务 4 电子产品 90.210 电子邮件 20 电影灯光设备 89 电力电子 264 电力牵引 109 电力线路 247 电力系统保护 236 电报 210 电动机 8 电梯 75 电冶金 12 电视 1.474 电话 1.288 电信 1.047 电解 12 电热 57 制表业 229 制桶 7 制图 19 收敛剂 1 收音机 22.547 户外活动和极限运动 5 核化学 25 核物理 11.406 核辐射 12.939 核能和聚变能 13.242 游戏（运动除外） 31 游艇 15 游泳 871 贸易联盟 24 丹麦语 3 弹道学 57 弹药 2 改善 80 船舶装卸 3 区域使用（语言变体除外） 371 机场和空中交通管制 47 机器人 196 机器部件 14.619 机械和机制 177 机械工程 8.669 机械工具 412 医学 - 替代医学 9 医疗器械 16.473 医疗的 101.719 画画 40 逻辑 140 逻辑学 7 锻造 39 眼科 281 举重 314 放射学 130 显微镜 57 社会主义 47 社会学 2.765 社会科学 9 社会语言学 6 社交媒体 37 儿科 149 房地产 470 政府、行政和公共服务 36 政治 3.617 政治经济 32 阿尔巴尼亚语 1 阿拉贡 1 阿拉伯语 24 血液学 45 镀锌 1 流行病学 115 流体力学 9 流量测量 1 剂量探测 979 杂技 8 摄影 1.531 摄影录音 383 橄榄球 181 硅酸盐行业 21.628 商标 900 商业活动 15.825 商业 1.180 商船海军 1 商务风格 48 升华 235 奇幻和科幻 7 慈善机构 1 版权 29 陈词滥调 25 光谱学 3 光体学 12 光学（物理学分支） 12.432 光纤 63 草地曲棍球 129 半导体 12 聊天和网络俚语 15 手球 326 手工业 41 测谎 10.842 测量 314 测量仪器 1.100 乌克兰 11 乌克兰语（用法） 2 乌克兰语 1 职业健康和安全 181 行业分类 9 行业 503 行为学 37 行政地理学 16 行政法规 395 行话 893 赌博 55 免疫学 244 低位寄存器 596 Одобренный термин 1 LP选手 1 SAP 技术。 37 SAP财务 9 乐器 26 材料强度 31 材料安全数据表 64 材料科学 47 罐头 209 塑料 9.617 筑城 8 网球 575 乒乓球 322 酒店业 343 酒精蒸馏 26 体育用品 1 体操 2.702 打猎 1.080 打击腐败 10 道路交通 86 道路工程 15.119 道路建设 108 扔 29 摔角 1.205 联合国 49 联邦调查局 1 单位措施 24 展览 31 录音 623 罕见/稀有 364 聖公宗 2 南极洲 1 南德 1.967 字面上地 47 罗马尼亚语 14 遗传学 296 存档 19 教育 12.541 教育学 27 牙种植学 54 牙科 1.046 静止的 30 博物馆 125 博斯利 3 聚合物 29.517 佛教 3 牛奶生产 203 赛车和赛车运动 2 赛马 1 潜艇 6 畜牧业 221 畜牧 2 瑞典 18 瑞士术语 1.799 神道 1 神学 20 神经外科 33 神经心理学 9 神经病学 202 神秘学 76 神话 583 非标 73 非破坏性测试 10 非政府组织 79 非正式的 51.045 占星术 15 卡车/货车 28 污水和废水处理 177 葡萄酒种植 138 葡萄牙语 18 面包店 218 面粉生产 53 正式的 399 正确的名称 3 衣服 587 啤酒厂 10.738 煤炭 165 除害虫 49 健美 6 健康 22 奥地利 261 奥地利语（用法） 1.973 桥梁建设 10 书本/文学 4.012 书籍装订 31 书面 35 书法 1 学校（术语） 8 学校 184 学校和大学科目 26 武术和格斗运动 2 武器和枪械制造 1.112 警察用语 1 警察 443 蹦床 13 剧院 853 执法 29 照明（电影院除外） 210 照片 1.841 摩尔多瓦 1 摩托车 43 摩擦学 22 物理化学 13 物理 1.983 物理科学 1 卫星通讯 6 卫生标准 68 卫生 3.053 卫生保健 545 火鸡 2 火山学 1 公共关系 7 公共交通工具 8 公共设施 5.647 公共法 57 公证执业 209 公司和合作伙伴 3 公司治理 34 转换器行业 3 马戏团 14 马术 1.217 马卡罗夫 4 马来语 1 马育种 355 浮夸 5.330 饮料 10 饮食学 15 药理 1.515 药物和成瘾药物 9 药店 900 药品名称 1.894 软体 5 软糖学 26 软件 181 印地语 12 印度尼西亚 9 恰当而形象 92 数字货币、加密货币、区块链 28 数字声音处理 1 数学分析 11 数学 32.941 数据处理 60 数据库 14 影院设备 26.997 影视圈 42 驱动器 419 色谱法 18 饲料 16 平炉工艺 2 平台潜水 476 整理 8 整形外科 2 奶酪制作（干酪栽培） 5 晶体学 519 陶瓷 207 具体的 239 具象的 11.159 卷材 1.667 捷克语 18 海洋学（海洋学） 3.958 海关 391 海军 19.671 荷兰（使用） 9 荷兰语 11 起升设备 4 项目管理 51 智利 3 空调 50 空气流体动力学 64 空气动力学 26.400 空间 34 艺术作品名称 2 艺术 4.271 顺势疗法 7 养蜂业 1.043 养鱼（养鱼） 1.689 登山 109 轻蔑 429 幼稚 141 鱼类学 6.794 鱼雷 1 幽默/诙谐 1.841 汽车 45.624 白话文 12 灾难恢复 2 腾吉兹 1 艾滋病 4 广告 371 西南-德国 6 西德 16 西班牙裔美国人 2 西班牙语 123 酿酒 105 齿轮系 1.007 技术 212.603 禁忌用语和脏话 10 窄片 69 内分泌学 58 超心理学 174 超声波 3 历史的 9.166 妇科 281 文化学习 326 文体 34 文员 1.383 文学 1.185 消防和火控系统 1.052 针刺 1 针织品 296 安全系统 1.161 安的列斯群岛 3 粉末冶金 43 肉类加工 19.595 越南语 1 压缩机 11 鞋类 602 美国宇航局 1 美国 85 美国人 73 福利和社会保障 490 撑杆跳 8 骑自行车（运动除外） 518 互联网 1.788 媒体 832 排球 678 排版 42 库页岛 1 钓鱼（爱好） 213 应用数学 74 隔离 625 投资 376 投影仪 316 咖啡 9 宗教 2.312 林业 19.954 粗鲁的 1.548 官话 1.288 香水 48 供水 25.576 军队 87.903 军用航空 230 军事术语 228 力学 346 抛光 14 农化 169 农业 20.686 农艺学 920 办公用品 14 增材制造和 3D 打印 10 实验室设备 150 废物管理 133 加热 142 加拿大 362 宠物 19 审计 187 涡轮机 723 管理 6.507 管道 119 股票交易 660 计算机网络 669 计算机安全 11 计算机断层扫描 13 计算 47.293 计算俚语 15 计量学 11.718 计量经济学 5 红外线技术 7 钢筋混凝土 1 交通管制 9 护理 2 接线 113 肥料 2 产科 402 控制论 245 隧道 5 动画和动画电影 31 动物学 5.165 动物技术 841 咨询 11 墨西哥菜 1 骨科 147 岩性 225 玩具 6 邪教和各种精神实践 1 犬种 331 芬兰语 1 芭蕾舞 8 微生物学 354 微电子学 33.965 微软 14.369 炮兵 20.146 皮划艇 159 皮革 7.329 皮肤科 99 邮政服务 238 犯罪学 3 环境 5.278 冰岛 1 冰川学 1 新词 33 新闻学（术语） 145 新闻风格 11 现代用途 34 记录管理 26 花样滑冰 403 花艺 28 莱茵河 49 钱币学 31 钱 39 亲热 60 冲压 243 冲压设备 39 液压 5.527 劳动法 222 劳工组织 47 纳米技术 34 足球 1.267 梵文 6 冶金 29.689 家用设备 333 家谱 2 家具 454 家禽养殖 65 冷藏 7.325 喷气发动机 25 德语 215 德国北部 302 德国 134 庸俗 147 炸药 72 纸浆和造纸工业 15.248 纸牌游戏 282 蒸馏 120 方言 1.883 油脂工业 46 油漆、清漆和清漆 256 油漆工作 21 油渣机 12 油田 12 油和气 202 油和润滑剂 48 犹太教 47 纹章 93 人权活动 15 人类学 198 人力资源 49 人口统计学 17 人工智能 34 纺纱 34 纺织工业 85.310 肺病学 16 玻璃生产 555 玻璃容器制造 12 钻孔 71 麻醉学 103 讽刺的 3 讽刺 997 疾病 88 精神健康 7 精神病理学 13 精神病学 140 精益生产 9 肾内科 43 设计 15 设施 5 肿瘤学 510 淀粉工业 132 激光医学 9 激光器 53 品酒 3 磁性影像记录 84 磁性 225 证券 31 铁路术语 38.899 参考书目 17 埃及学 2 心理生理学 20 心理学 19.191 心理治疗 92 心理语言学 4 心脏病学 882 心形 5.865 燃气轮机 186 胃肠病学 219 俄罗斯 7 俄语 21 组织机构名称 42 组织学 80 蓄能器 337 规划 25 黄金开采 24 情报和安全服务 44 情绪化 40 旅行 1.526 病理 11 病毒学 12 装甲车 5 装载设备 395 密码学 7 细菌学 36 细胞学 52 视窗 34 集成电路 10 集体 261 集邮/集邮 249 过时/过时 6.906 采购 18 采石 4 拉丁 1.000 拉丝 38 棋 931 立体声 19 泌尿外科 184 反垄断法 2 拍摄设备 70 操作系统 1.457 风险管理 1 风能 9 柏林表达 148 经济 58.316 苏格兰 1 苏维埃 36 量子电子 15.344 量子力学 11 运输 1.378 运动的 49.781 发电 22 发酵 66 滑水 62 滑翔伞 495 滑雪 598 监狱俚语 9 监狱系统 9 科学的 587 译者的假朋友 1 金属物理 3 金属科学 96 金工 13.631 黑客攻击 1 棒球 8 毒理学 78 仓库 361 姓 209 拓扑 24 染料 259 委婉的 364 柔道 1.217 法医学 16 法院（法律） 49 法律理论 1 法律实体类型（商业法律结构） 21 法律 129.586 法语 1.831 法国 1 绕线 4 雕塑 169 取证 84 糖生产 1.627 糖果 127 诗意的 992 诗歌（术语） 44 变态反应学 54 变形金刚 148 绘画 934 高尔夫球 6 高山滑雪 194 高炉实践 78 高频电子 4 高保真 4 高能物理 7.551 给定的名称 192 俚语 955 胚胎学 78 招标 6 进化 15 远程机械 137 保险 1.679 保加利亚语 8 铝业 6 铝箔船 4 竞技 646 连铸 32 拟态（拟声） 1 烟草行业 204 统计数据 1.202 食品服务和餐饮 76 食品工业 84.822 几何学 40 无舵雪橇 111 无机化学 25 无线电学 3 无线电定位 639 珠宝 185 信息技术 26.269 信息安全 55 信令 23 波斯语 9 代数 12 口头演讲 28 解剖学 2.345 解释性翻译 31 古老 309 古希伯来语 8 古希腊 1 古植物学 1 古生物学 2.219 古典古代（不包括神话） 12 句法 1 工程地质 6 工程 101 工业卫生 5 工作流程 7 工具 269 日志记录 55 日语 189 童话故事 35 旧正字法 8 自然资源和野生动物保护 14.662 自然科学 5 自行车运动 509 自动化设备 39.122 自动控制 1.721 园艺 361 园林绿化 23 热力学 46 热交换器 4 热工程 774 热能 7 短消息服务 26 语言学 36 语言科学 6.845 语义 1 语境意义 521 语法 931 语音学 326 修辞格 309 修辞 11 森林化学 2 矮小的 33 篮球 666 可靠性 87 惯用语 5.863 误用 68 路标 101 路面 19 台球 11 声学 177 英式英语 1 英语 966 英国（用法，不是 BrE） 4.987 哲学 684 曲棍球 372 菲律宾 2 拳击 956 石膏板 6 石油/石油 41.006 石油和天然气技术 29 石油加工厂 48 石工 20 跳伞 14 跳舞 9 跳高 71 跳远 41 跳台滑雪 41 音乐 2.207 音频电子产品 1 音响工程 2 巴西 6 直升机 23 维也纳方言 53 说 321 泵 143 时尚 179 胶片处理 137 胶体化学 16 银行业 7.792 瓷砖 2 铸造厂 713 对外政策 30 烹饪 2.435 出版 119 哺乳动物学 14 哺乳动物 5.892 固态物理 7 基础工程 8 基督教 2.631 基因工程 14 建造 90.463 建筑材料 582 建筑学 2.320 建筑结构 845 击剑 1.161 移植学 44 移民和公民身份 9 移动和蜂窝通信 115 导航 61 导弹 20.483 国际货币基金组织 9.895 国际贸易 54 国际商品和服务分类 1 国际关系 88 国际私法 6 国际运输 12 国际法 76 国家标准（苏联） 125 能源行业 35.793 能源系统 299 能量分配 63 图书馆员 28 仿生学 2 替代性纠纷解决 1.324 矿业 29.916 矿物分类 1 矿物学 1.865 矿物加工 57 矿产品 5 矿石形成 1 总共: 3.513.674

Terms added by users Andrey Truhachev 97.849 Лорина 62.318 marinik 19.597 dolmetscherr 15.568 Александр Рыжов 15.538 Ремедиос_П 10.771 AlexandraM 7.146 jurist-vent 5.560 SKY 5.264 Sergei Aprelikov 5.259 Nilov 5.014 ssn 4.647 Vas Kusiv 3.553 Abete 3.058 ВВладимир 2.794 mirelamoru 2.779 Gaist 2.743 paseal 2.416 Midnight_Lady 2.199 Queerguy 2.049 YuriDDD 2.029 promasterden 2.023 Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko 1.972 folkman85 1.971 wanderer1 1.910 4uzhoj 1.846 massana 1.682 solo45 1.566 Dominator_Salvator 1.410 Alex Krayevsky 1.402 >>