 |
| |||
| anse f | |||
| anse f (laqueus); bandelette f (laqueus) | |||
| charnière f; gond m | |||
| spire f | |||
| bras à coulisse | |||
| circuit fermé | |||
| circuit bouclé | |||
| herse-traînoir pour champs; niveleuse f | |||
| cycle m; lacet m | |||
| |||
| glissement m | |||
| rectification f | |||
| |||
| affuter; douche; douci | |||
| |||
| boucles | |||
| boucle | |||
| coulisse | |||
| rattachement | |||
| circuit; maille | |||
| rosette | |||
| noeud; cintrage | |||
| schlitte | |||
| tronçon giratoire; boucle intérieure | |||
| |||
| taille | |||
| |||
| affûter; aiguiser; niveler | |||
| meuler | |||
| rectifier; roder; polir; poncer | |||
| affiler; émoudre | |||
| meulage; rectification; doucissage; egrisage | |||
| détruire | |||
| racler | |||
| |||
| meulage; affûtage; abrasion; meulage affûtage | |||
| douci; doucissage; taille; rodage; polissage | |||
| chuintement | |||
| défibrage | |||
| râpage | |||
| aiguisage | |||
| broyage | |||
| ponçage | |||
| glissage; dérapage | |||
| glisser; broyer; grincer | |||
|
schleifen : 162 短语, 26 学科 |
| 一般 | 7 |
| 信息技术 | 29 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 10 |
| 化学 | 3 |
| 医疗器械 | 2 |
| 医疗的 | 10 |
| 卫生保健 | 2 |
| 地球科学 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 微软 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 核辐射 | 1 |
| 测量仪器 | 1 |
| 环境 | 2 |
| 电子产品 | 11 |
| 电脑数控 | 1 |
| 磁性 | 22 |
| 自动化设备 | 6 |
| 行业 | 6 |
| 计算 | 20 |
| 运输 | 3 |
| 通讯 | 13 |
| 高能物理 | 3 |
| 齿轮系 | 1 |