 |
| |||
| appanage; chapter; deal; detail; part; particle; partition; piece; portion; scrap; slice; tract; whack; portions; unit (von etwas) | |||
| element | |||
| moiety (des Ganzen) | |||
| part (An element in a control template that has special, possibly mandatory, significance and semantics in the functioning of the control. For example, a template for a ScrollBar control should supply a Thumb part for the ScrollBar to function correctly, but it need not provide a small decrease or a small increase button) | |||
| component; division; member; section; share; item; lot | |||
| machine component; machine member; machine part; piece of a machine | |||
| moiety (Anteil/Hälfte) | |||
| body part | |||
| |||
| members; particles; parties; partitions; parts; portions; tracts; cuts of meat | |||
| |||
| partial | |||
| constituent | |||
| |||
| partial | |||
| |||
| thingamajig | |||
| |||
| fission; separate | |||
| |||
| division; breaking of bulk | |||
| parting | |||
| cutting | |||
| splitting | |||
| |||
| divide; separate from; to share; apportion; divide (into); intersect; share; share in; split (into); portion; sever | |||
| graduate | |||
| to cut | |||
| to part; to divide; to graduate | |||
| segment | |||
| share (To make resources, such as folders and printers, available to others); split (To divide an audio or video clip into two clips) | |||
| partition; divide up; indexing; dividing; part; split up | |||
| graduate (scale) | |||
| split (auf-/zerteilen); share (auf-/zerteilen); divide (dividieren) | |||
| cut; quarter; reduce; split | |||
| compart; parcel | |||
| |||
| partake (of); partake | |||
| |||
| go shares | |||
| |||
| divided; severed; divides | |||
|
Teilen : 635 短语, 67 学科 |
| 一般 | 130 |
| 专利 | 24 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 7 |
| 光学（物理学分支） | 27 |
| 农业 | 8 |
| 冶金 | 16 |
| 刑法 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 7 |
| 医疗的 | 6 |
| 卫生保健 | 1 |
| 商业活动 | 42 |
| 地球科学 | 3 |
| 外贸 | 20 |
| 工作流程 | 2 |
| 建造 | 8 |
| 微电子学 | 7 |
| 微软 | 2 |
| 技术 | 47 |
| 政府、行政和公共服务 | 2 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 22 |
| 机械工程 | 38 |
| 材料科学 | 5 |
| 核物理 | 3 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 22 |
| 测谎 | 1 |
| 测量仪器 | 4 |
| 海关 | 3 |
| 环境 | 2 |
| 生命科学 | 3 |
| 生物学 | 2 |
| 电力线路 | 1 |
| 电子产品 | 8 |
| 电机 | 1 |
| 畜牧业 | 1 |
| 矿业 | 6 |
| 科学的 | 1 |
| 移民和公民身份 | 1 |
| 程序法 | 2 |
| 税收 | 3 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 40 |
| 统计数据 | 3 |
| 美国人 | 2 |
| 联合国 | 3 |
| 自动化设备 | 3 |
| 自然科学 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 3 |
| 药店 | 1 |
| 营销 | 1 |
| 行业 | 10 |
| 计量学 | 1 |
| 财政 | 16 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运输 | 24 |
| 通讯 | 7 |
| 银行业 | 3 |
| 非正式的 | 4 |
| 食品工业 | 4 |
| 齿轮系 | 3 |