 |
| |||
| hold facility | |||
| forward hold | |||
| |||
| cut off; put off; shut off; turn off | |||
| |||
| foothold; halt; stay; stop; grip | |||
| ballast; carrier; footing; hold; holding; support | |||
| |||
| Steady on!; Stop!; Hold! | |||
| |||
| like | |||
| |||
| retaining | |||
| |||
| just simply | |||
| |||
| just | |||
| |||
| waiting (auf einer Straße) | |||
| Hold (GSM service) | |||
| |||
| hold (To temporarily suspend an active phone call); Hold (A button on Phone Controls that places the current phone call on hold) | |||
| holding | |||
| call hold (ISDN-Dienstmerkmal) | |||
| hold | |||
| |||
| bear; clamp; halt; keep; retain; uphold; save; detain; to hold; to stop (moving) | |||
| hold (in place) | |||
| to rear; to cultivate | |||
| to halt; to keep | |||
| hold (festhalten); keep (Zustand erhalten); last (Dauerhaftigkeit von Material); maintain (aufrechterhalten); support; truss | |||
| hold (sichern bei direktem Speicherzugriff) | |||
| carry; consider; latch; regard; side; stabilize; stop | |||
| grasp; grip; catch; take hold of; seize; grapple | |||
| arrest | |||
| dog | |||
| hold true; judge (für); peg; sustain | |||
| to hold; to bite; to grip | |||
| |||
| hold onto | |||
| |||
| maintain | |||
| |||
| stable | |||
|
Halten : 802 短语, 62 学科 |
| 一般 | 340 |
| 体操 | 1 |
| 俚语 | 10 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 2 |
| 光学（物理学分支） | 25 |
| 具象的 | 7 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 3 |
| 农业 | 4 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 5 |
| 医疗的 | 1 |
| 卫生保健 | 2 |
| 商业活动 | 65 |
| 地球科学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 外贸 | 7 |
| 大学 | 2 |
| 奥地利语（用法） | 1 |
| 帆船（运动） | 3 |
| 建造 | 4 |
| 微电子学 | 16 |
| 微软 | 9 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 42 |
| 拳击 | 1 |
| 摔角 | 2 |
| 教育 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 44 |
| 样品制备 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水球 | 1 |
| 法律 | 19 |
| 测谎 | 1 |
| 测量仪器 | 1 |
| 海关 | 1 |
| 游泳 | 2 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 电子产品 | 4 |
| 矿业 | 1 |
| 矿山测量 | 1 |
| 税收 | 4 |
| 竞技 | 1 |
| 篮球 | 1 |
| 粗鲁的 | 3 |
| 经济 | 66 |
| 美国人 | 2 |
| 考古学 | 4 |
| 聚合物 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 15 |
| 财政 | 6 |
| 运输 | 12 |
| 通讯 | 13 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 1 |
| 非正式的 | 25 |