|
|
| 一般 |
absorption; assimilation; attachment for assembly or installation (f. Zusammen- o. Einbau); carrier for assembly or installation (f. Zusammen- o. Einbau); hitching attachment for crane hook or cable (f. Kranhaken o. Kabel); holding fixture (Werkstück); infrared spectrum analysis (Infrarot-, IR-Analyse); inspection maintenance inspection (Revision); photograph; picture; taking (phot.); uptake; establishment; ingestion; reception; photo; photography; accommodation; inclusion; placement in program; shot; socket; entry (An item in a list, catalogue, index, bibliography, etc.); appropriation (The use of a pre-existing image(s) to form a new art work); pick-up; commencement |
| 会计 |
inventory; stocktaking |
| 公证执业 |
admission to membership |
| 农业 |
material collecting; picking-up hay; mode; way; technique; method; procedure; process |
| 化学 |
imbibition; resorption; acquisition; recording; registration; image; intake; admission; absorption (bei Geräusch) |
| 医疗的 |
record |
| 商业活动 |
general acceptance |
| 地球科学 |
survey |
| 地质学 |
suction |
| 工作流程, 通讯 |
posting |
| 建造 |
to bill for quantities; to take up, taking up |
| 微电子学 |
mount; pickup |
| 技术 |
acceptance; beginning; consumption; take; attachment point; latch |
| 收音机 |
shooting; taking |
| 替代性纠纷解决 |
enrollment (als Mitglied); incorporation (into in); admission of smb. into hospital; affiliation |
| 木材加工 |
loading; retention |
| 机械工程 |
front pilot |
| 法律 |
admission (to in) |
| 测量 |
land survey; mapping; observation |
| 物理 |
recording (e.g. of data); exposure (photographical); intake (into the organ); receipt; record (e.g. of data); registering; registration (e.g. of the curve) |
| 生命科学, 煤炭 |
mining survey; underground survey |
| 生物学 |
retention (also of radionuclides, by an organism) |
| 生理 |
digestion |
| 电信 |
consumption (current, power, Strom-) |
| 电子产品 |
compatibility; receiving |
| 电缆和电缆生产 |
inclusion in (in Listen o.Ä.) |
| 矿山测量 |
latching |
| 紧急医疗 |
admission (Krankenhaus) |
| 经济 |
assimilation (von Wertpapieren); enrolment (als Mitglied); insertion; intake (von Arbeitskräften, in eine Organisation); naturalization; taking (Bestand); taking up (Dienst, Anleihe usw) |
| 经济, 非正式的 |
pickup (von Fracht, Passagieren) |
| 美国人 |
check-in desk; inventory taking |
| 计算 |
recept |
| 透析 |
enrolment (in die Studie); gain |
| 通讯 |
receptacle |
|
|
| 农业 |
absorbing; reception; receiving |
|
|
| 一般 |
receptions; recordings; photography |
|
|
| 一般 |
initiation (into); induction to |
|
|
| 技术 |
photo |
|
|
| 矿业 |
measurement |
|
|
Aufnahme allg. von Partikeln in ein Fluid f | |
|
| 一般 |
entrainment |
|
|
| 经济 |
initiation |
|
|
| 英国 |
enrolment |
|
|
| 一般 |
grabbing |
