 |
| |||
| pick up | |||
| acquire (aufnehmen); record | |||
| survey; capture (von Daten) | |||
| determine | |||
| understand; catalogue | |||
| acquire (signal, data); monitor; detect; accept; intercept (radar) | |||
| |||
| comprehend; encompass; include; keep records; list (listenmäßig); acquire; apprehend; capture; embrace; gather; grasp; realize; record (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); seize | |||
| sense (z.B. Meßwerte) | |||
| take in; account for | |||
| assess (bewerten); to apprehend | |||
| sense | |||
| record (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event); register (To automatically update the progression or output of work done outside of the application) | |||
| grasp (idea); catch; collect; cover; enter; log; measure; register | |||
| analyse | |||
| size up; study | |||
| realise | |||
| grip; trap | |||
| respond to | |||
| |||
| coverage | |||
| detection | |||
| collecting; evaluating; recording | |||
| gathering | |||
| |||
| apprehends; includes; on target; seizes | |||
| |||
| apprehending; gathering; seizing | |||
| |||
| hit | |||
| |||
| understand | |||
| |||
| key in | |||
| |||
| strike | |||
| |||
| carry away | |||
| |||
| count | |||
| |||
| apprehended; seized | |||
| |||
| take in | |||
| |||
| cover | |||
| |||
| appreciate | |||
| |||
| file | |||
| |||
| sweep away | |||
| |||
| catch | |||
| |||
| register | |||
|
erfassen : 108 短语, 27 学科 |
| 一般 | 16 |
| 信息技术 | 3 |
| 光学（物理学分支） | 10 |
| 农业 | 4 |
| 冶金 | 3 |
| 刑法 | 1 |
| 卫生保健 | 3 |
| 商业活动 | 3 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 外贸 | 3 |
| 微电子学 | 14 |
| 技术 | 3 |
| 欧洲联盟 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 海关 | 4 |
| 环境 | 1 |
| 税收 | 2 |
| 经济 | 10 |
| 统计数据 | 5 |
| 自动化设备 | 1 |
| 药店 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 财政 | 8 |
| 运输 | 2 |
| 通讯 | 2 |
| 风能 | 2 |