词典论坛联络

   德语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 动词 | 形容词 | 短语

übertragen

n
化学 to convey; to carry
医疗的 conduct
微软 beam (To transfer information between mobile devices or a device and desktop computer using infrared (IR) or Bluetooth)
法律 release (Eigentum)
电信 forward; pass on
经济 bring forward (z.B. Buchungsposten); grant; made over; pass over; settled
计算 transmit
Aufgabe übertragen n
建造 charge with
jemandem etw. übertragen n
法律 confer smth. upon (smb.)
Vollmacht übertragen n
经济 delegate
übertragen 名词
化学 transmit (e.g., a disease)
商业活动, 信息技术 transmit (einer Nachricht); transfer (einer Nachricht); copy (einer Nachricht, einer Variablen)
测谎 carry
通讯 port (SW)
Übertrag 名词
一般 add carry; amount carried forward; brought forward b/f; carry
技术 carry forward; carry over; transfer
通讯 carry (counter)
übertragen 动词
一般 alienate; assign; broadcast; confer; convey; devolve; endorse (jemandem); port; relay; transfuse; commission smb with (Amt, Aufgabe, sth); assign to; delegate to; entrust smb with; forward (Beträge); exchange (Daten)
光学 transfer (e.g. momentum, points, orientation data); relay (e.g. an optical image from one location to another); telemeter
商业活动 carried forward; carry forward; negotiate by endorsement
商业活动, 信息技术 depute (einer Aufgabe)
官话 confer smth. upon (smb.)
建造 assign (einer Aufgabe); transfer (einer Last); transmit (von Bewegung, Druck, Kräften)
微电子学 route
微软 broadcast (Sent to more than one recipient. In communications and on networks, a broadcast message is one distributed to all stations); transfer (To move data from one location to another)
技术 bring forward; carry over; communicate; copy; negotiate; radio; send; televise
数学 transfer to (Nachrichten)
替代性纠纷解决 transmit (to auf); make an assignment; confer smth. on (smb.); demise; make over (to auf)
法律 render (z.B. in eine andere Sprache)
经济 alienate (Eigentum, Grund und Boden usw); assure (Grundeigentum); commit; devolve (z.B. Eigentum, Funktionen); dispose; extend (in eine andere Buchhaltungskolonne); pass; propagate; settle; transcribe (aus dem Stenogramm); translate; transmit (durch Rundfunk, Fernsehen); vest (z.B. ein Recht)
经济, 英式英语 post (z.B. Buchungsposten)
Übertrag 动词
会计 deferring
法律 transport; brought over; carried forward; carried over
测谎 balance carried forward; running total
经济 brought forward; carry-over; page total
银行业 balance brought forward
jdm. übertragen 动词
一般 endorse
Befugnisse übertragen 动词
替代性纠纷解决 delegate
in das Hauptbuch übertragen 动词
替代性纠纷解决 post
in eine Sprache übertragen veraltend 动词
一般 translate
jdm etw. übertragen 动词
一般 confer sth on (smb)
Grundbesitz übertragen 动词
替代性纠纷解决 grant
Recht übertragen 动词
替代性纠纷解决 vest
übertragen in, with auf 动词
经济 lodge (Macht, Befugnisse)
übertragen 形容词
一般 figuratively; in the figurative sense; transfered; transferred; transferring; transfused; figurative; carried; communicated; conferred; devolved
信息技术 to carry
信息技术, 技术 to move
医疗的 graft; to transfer; to transmit
技术 transfer
美国人 transfered spv.
übertragen jdm. 形容词
一般 endorse (on someone)
Wertpapiere übertragen 形容词
替代性纠纷解决 transfer (umschreiben)
Macht übertragen 形容词
能源行业 confer
ubertragen
: 406 短语, 44 学科
一般56
专利8
人工智能1
人权活动1
会计2
保险2
信息技术6
光学(物理学分支)33
农业2
剂量探测4
医疗的17
卫生保健6
商业活动6
国际货币基金组织1
地质学1
外贸10
天文学1
建造6
微电子学41
微软5
技术4
政治3
数学1
文化学习1
替代性纠纷解决5
核物理3
核辐射1
法律26
热能1
物理2
环境1
电子产品11
税收4
经济42
编程1
自动化设备9
英国(用法,不是 BrE)2
药店1
营销7
计算23
财政33
过时/过时2
运输1
通讯13