 |
| 德语-英语 词典 |
| 主题类别 | 条目数量 |
| 一般 | 498.507 |
| 老兵专用医药 | 592 |
| 市政规划 | 2.275 |
| 球轴承 | 342 |
| 考古学 | 1.042 |
| 射线照相术 | 2 |
| 射击运动 | 321 |
| 包装 | 5.480 |
| 分析化学 | 3.469 |
| 帆船（运动） | 738 |
| 昆虫学 | 6.533 |
| 有机化学 | 1 |
| 有组织犯罪 | 3 |
| 选举 | 2 |
| 焊接 | 136 |
| 下德语 | 1 |
| 程序法 | 1.160 |
| 同性恋者 | 1 |
| 希腊语 | 1 |
| 名言和格言 | 16 |
| 名字和姓氏 | 2 |
| 植物生长 | 444 |
| 植物学 | 2.712 |
| 植物病理学 | 413 |
| 与毒品有关的俚语 | 33 |
| 后勤 | 42 |
| 税收 | 4.746 |
| 意大利语 | 1 |
| 透析 | 643 |
| 刑法 | 1.249 |
| 少年俚语 | 3 |
| 树脂 | 97 |
| 树液 | 82 |
| 民族学 | 1 |
| 民族志 | 1 |
| 民法 | 1 |
| 划船 | 257 |
| 专业术语 | 7 |
| 专利 | 11.044 |
| 气体加工厂 | 2 |
| 气象 | 242 |
| 渔业（渔业） | 15 |
| 研究与开发 | 716 |
| 引擎 | 2.441 |
| 化学 | 70.224 |
| 化学纤维 | 53 |
| 化妆品和美容 | 5 |
| 外贸 | 9.233 |
| 外汇市场 | 2 |
| 外交 | 129 |
| 外交事务 | 7 |
| 外科手术 | 3 |
| 砖块 | 1 |
| 编程 | 967 |
| 北约 | 3 |
| 会计 | 2.902 |
| 多媒体 | 1 |
| 谚语 | 35 |
| 通讯 | 32.230 |
| 通风 | 39 |
| 创伤学 | 1 |
| 土壤力学 | 3 |
| 土壤科学 | 398 |
| 感叹 | 4 |
| 生态 | 359 |
| 生理 | 52 |
| 生物化学 | 190 |
| 生物学 | 8.907 |
| 生物物理学 | 3 |
| 生物技术 | 4 |
| 生命科学 | 18.357 |
| 生产 | 62 |
| 真空管 | 77 |
| 真菌学 | 50 |
| 速度滑冰 | 334 |
| 鸟类学 | 20.550 |
| 造船 | 57 |
| 财政 | 38.269 |
| 圣经 | 53 |
| 两栖动物和爬行动物 | 4.886 |
| 挤压 | 1 |
| 营销 | 6.076 |
| 账单 | 3 |
| 大学 | 345 |
| 大规模杀伤性武器 | 4 |
| 性学 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 192 |
| 欧洲联盟 | 1.144 |
| 紧急医疗 | 7.424 |
| 木材漂浮 | 3 |
| 木材加工 | 169 |
| 质量控制和标准 | 378 |
| 天主教 | 1 |
| 天体物理学 | 1 |
| 天文学 | 6.755 |
| 天线和波导 | 2.125 |
| 缩写 | 1.020 |
| 谩骂 | 1 |
| 航天 | 541 |
| 航海 | 238 |
| 航空 | 541 |
| 航空医学 | 9 |
| 航空学 | 1 |
| 本地名称 | 3 |
| 贬义 | 11 |
| 地球化学 | 1 |
| 地球物理学 | 270 |
| 地球科学 | 21.010 |
| 地理 | 1.008 |
| 地名 | 2 |
| 地质学 | 845 |
| 地质力学 | 811 |
| 地层学 | 92 |
| 地形 | 1 |
| 地面部队（陆军） | 4 |
| 就业 | 247 |
| 爱尔兰语 | 3 |
| 爱好和消遣 | 2.685 |
| 露天矿 | 208 |
| 临床试验 | 58 |
| 水球 | 135 |
| 水利工程 | 112 |
| 水文学 | 165 |
| 水暖 | 54 |
| 水肺潜水 | 109 |
| 水泥 | 23 |
| 电缆和电缆生产 | 254 |
| 电脑游戏 | 2 |
| 电脑数控 | 829 |
| 电脑图像 | 3 |
| 电气工程 | 400 |
| 电化学 | 141 |
| 电 | 1 |
| 电机 | 274 |
| 电流图 | 70 |
| 电子产品 | 35.564 |
| 电力电子 | 164 |
| 电力牵引 | 638 |
| 电力线路 | 612 |
| 电力系统保护 | 265 |
| 电报 | 583 |
| 电动机 | 381 |
| 电视 | 18 |
| 电话 | 257 |
| 电信 | 5.383 |
| 电泳 | 4 |
| 制图 | 4 |
| 收音机 | 1.402 |
| 样品制备 | 688 |
| 核物理 | 15.738 |
| 核能和聚变能 | 404 |
| 游泳 | 545 |
| 贸易联盟 | 513 |
| 改善 | 207 |
| 机场和空中交通管制 | 1 |
| 机器人 | 7 |
| 机器部件 | 1 |
| 机械和机制 | 200 |
| 机械工程 | 28.236 |
| 机械工具 | 3 |
| 医疗器械 | 15.604 |
| 医疗的 | 217.517 |
| 逻辑 | 4 |
| 眼科 | 10 |
| 举重 | 136 |
| 放射生物学 | 229 |
| 放射学 | 30 |
| 显微镜 | 288 |
| 社会主义 | 3 |
| 社会学 | 222 |
| 社会科学 | 6.721 |
| 房地产 | 31 |
| 政府、行政和公共服务 | 932 |
| 政治 | 5.389 |
| 政治经济 | 2 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 血液学 | 8 |
| 流行病学 | 4 |
| 摄影 | 20 |
| 硅酸盐行业 | 5 |
| 商标 | 18 |
| 商业活动 | 37.349 |
| 商业 | 2.828 |
| 商务风格 | 1 |
| 版权 | 4 |
| 陈词滥调 | 2 |
| 光谱学 | 6 |
| 光学（物理学分支） | 57 |
| 草地曲棍球 | 87 |
| 半导体 | 144 |
| 手球 | 297 |
| 测谎 | 5.754 |
| 测量 | 149 |
| 测量仪器 | 16.467 |
| 职业健康和安全 | 91 |
| 行业 | 29.959 |
| 行政法规 | 11 |
| 行动调查 | 774 |
| 行话 | 206 |
| 免疫学 | 8 |
| 低位寄存器 | 6 |
| Дозиметрия | 1.032 |
| Радиоактивное излучение | 11.960 |
| Радиография | 902 |
| SAP 技术。 | 1 |
| SAP财务 | 1 |
| 材料强度 | 22 |
| 材料科学 | 7.015 |
| 罐头 | 7 |
| 塑料 | 137 |
| 网球 | 234 |
| 乒乓球 | 214 |
| 酒店业 | 6 |
| 酒精蒸馏 | 24 |
| 体操 | 1.529 |
| 打猎 | 14 |
| 打击腐败 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 道路工程 | 75 |
| 摔角 | 380 |
| 联合国 | 758 |
| 展览 | 90 |
| 录音 | 357 |
| 罕见/稀有 | 3 |
| 南德 | 1 |
| 遗传学 | 57 |
| 教育 | 12.582 |
| 牙科 | 123 |
| 博弈论 | 159 |
| 博物馆 | 2 |
| 聚合物 | 366 |
| 牛奶生产 | 7 |
| 赛车和赛车运动 | 473 |
| 畜牧业 | 696 |
| 瑞士术语 | 9 |
| 神秘学 | 5 |
| 神话 | 2 |
| 非政府组织 | 552 |
| 非正式的 | 10.877 |
| 卡拉恰加纳克 | 5 |
| 正式的 | 36 |
| 衣服 | 15 |
| 啤酒厂 | 41 |
| 煤炭 | 5.683 |
| 除害虫 | 38 |
| 奥地利 | 1 |
| 奥地利语（用法） | 149 |
| 书本/文学 | 21 |
| 书籍装订 | 436 |
| 书面 | 17 |
| 学校 | 31 |
| 武器和枪械制造 | 5.992 |
| 警察 | 35 |
| 剧院 | 17 |
| 照明（电影院除外） | 517 |
| 照片 | 94 |
| 物理 | 50.161 |
| 物理科学 | 730 |
| 卫星通讯 | 96 |
| 卫生 | 2 |
| 卫生保健 | 19.455 |
| 公共关系 | 15 |
| 公共设施 | 2 |
| 公共法 | 7 |
| 公证执业 | 30 |
| 公司治理 | 107 |
| 马术 | 443 |
| 马卡罗夫 | 21 |
| 马育种 | 4 |
| 浮夸 | 9 |
| 药理 | 140 |
| 药店 | 4.060 |
| 药品名称 | 1 |
| 软件 | 4 |
| 印地语 | 1 |
| 印刷电路板 | 25 |
| 数学 | 6.252 |
| 数据处理 | 144 |
| 数据库 | 1 |
| 影院设备 | 8 |
| 影视圈 | 1 |
| 驱动器 | 916 |
| 色谱法 | 78 |
| 平台潜水 | 137 |
| 整理 | 16 |
| 晶体学 | 11 |
| 陶瓷 | 81 |
| 具象的 | 2.373 |
| 卷材 | 3 |
| 海洋学（海洋学） | 1 |
| 海关 | 1.761 |
| 海军 | 16 |
| 项目管理 | 176 |
| 空调 | 73 |
| 空气流体动力学 | 2 |
| 空气动力学 | 3 |
| 艺术 | 694 |
| 顺势疗法 | 3 |
| 养蜂业 | 377 |
| 养鱼（养鱼） | 6.515 |
| 登山 | 4 |
| 轻蔑 | 1 |
| 幼稚 | 5 |
| 鱼类学 | 6.794 |
| 幽默/诙谐 | 7 |
| 汽车 | 12.175 |
| 广告 | 235 |
| 酿酒 | 389 |
| 齿轮系 | 1.840 |
| 技术 | 117.948 |
| 禁忌用语和脏话 | 1 |
| 内分泌学 | 1 |
| 超声波 | 24 |
| 超导 | 398 |
| 历史的 | 425 |
| 妇科 | 4 |
| 文化学习 | 3.180 |
| 文体 | 1 |
| 文员 | 23 |
| 文学 | 26 |
| 消防和火控系统 | 10 |
| 安全系统 | 317 |
| 压电晶体 | 295 |
| 鞋类 | 660 |
| 美国 | 3 |
| 美国人 | 7.972 |
| 福利和社会保障 | 35 |
| 鞑靼 | 3 |
| 骑自行车（运动除外） | 202 |
| 互联网 | 73 |
| 媒体 | 36 |
| 排球 | 223 |
| 库页岛 | 16 |
| 钓鱼（爱好） | 2 |
| 应用数学 | 4 |
| 隔离 | 328 |
| 投资 | 112 |
| 宗教 | 545 |
| 林业 | 4.572 |
| 粗鲁的 | 646 |
| 官话 | 36 |
| 香水 | 12 |
| 供水 | 55 |
| 军队 | 1.623 |
| 军用航空 | 15 |
| 军事术语 | 2 |
| 力学 | 272 |
| 农化 | 16 |
| 农业 | 82.439 |
| 农艺学 | 1.251 |
| 办公用品 | 1 |
| 实验室设备 | 11 |
| 废物管理 | 98 |
| 加热 | 2 |
| 审计 | 9 |
| 管理 | 73 |
| 管道 | 1 |
| 股票交易 | 853 |
| 计算机网络 | 172 |
| 计算 | 24.480 |
| 计量学 | 135 |
| 计量经济学 | 1 |
| 钢筋混凝土 | 1 |
| 接线 | 2 |
| 产科 | 20 |
| 控制论 | 2 |
| 隧道 | 1 |
| 动物学 | 4.913 |
| 动物技术 | 1.251 |
| 咨询 | 6 |
| 犬种 | 12 |
| 微生物学 | 14 |
| 微电子学 | 141 |
| 微软 | 19.231 |
| 炮兵 | 28 |
| 皮划艇 | 171 |
| 皮革 | 190 |
| 邮政服务 | 114 |
| 犯罪学 | 3 |
| 环境 | 24.838 |
| 冰川学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 4 |
| 现代用途 | 2 |
| 花艺 | 1 |
| 液压 | 23 |
| 劳动法 | 5.062 |
| 劳工组织 | 139 |
| 澳大利亚表达 | 176 |
| 纳米技术 | 9 |
| 足球 | 889 |
| 冶金 | 40.080 |
| 家用设备 | 4 |
| 家具 | 15 |
| 冷藏 | 3.613 |
| 德语 | 4 |
| 德国 | 266 |
| 庸俗 | 3 |
| 炸药 | 272 |
| 纸浆和造纸工业 | 87 |
| 纸牌游戏 | 1 |
| 方言 | 1 |
| 油脂工业 | 24 |
| 油漆、清漆和清漆 | 45 |
| 油田 | 1 |
| 油和气 | 201 |
| 油和润滑剂 | 890 |
| 人权活动 | 1.261 |
| 人力资源 | 5 |
| 人口统计学 | 880 |
| 人工智能 | 7.529 |
| 纺织工业 | 8.867 |
| 肺病学 | 2 |
| 玻璃生产 | 69 |
| 玻璃容器制造 | 1 |
| 离岸公司 | 2 |
| 钻孔 | 1.115 |
| 讽刺 | 2 |
| 疾病 | 1 |
| 精神健康 | 2 |
| 精神病学 | 28 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 磁性 | 433 |
| 证券 | 6 |
| 铁路术语 | 767 |
| 心理学 | 460 |
| 心理治疗 | 1 |
| 心脏病学 | 12 |
| 心形 | 43 |
| 组织机构名称 | 83 |
| 组织学 | 1 |
| 蓄能器 | 149 |
| 规划 | 8 |
| 黄金开采 | 13 |
| 情报和安全服务 | 6 |
| 情绪化 | 2 |
| 旅行 | 387 |
| 病理 | 3 |
| 装甲车 | 6 |
| 细菌学 | 10 |
| 细胞学 | 15 |
| 视频录制 | 122 |
| 视窗 | 3 |
| 集邮/集邮 | 5 |
| 过时/过时 | 1.106 |
| 拉丁美洲人 | 13 |
| 拉丁 | 34 |
| 棋 | 322 |
| 泌尿外科 | 1 |
| 操作系统 | 4 |
| 风险管理 | 38 |
| 风能 | 75 |
| 经济 | 96.398 |
| 苏格兰 | 4 |
| 苏维埃 | 2 |
| 量子电子 | 3 |
| 量子力学 | 2 |
| 运输 | 59.688 |
| 运动的 | 2.161 |
| 发电 | 222 |
| 滑翔伞 | 582 |
| 滑雪 | 497 |
| 监狱俚语 | 2 |
| 科学的 | 1.172 |
| 金属科学 | 6 |
| 仓库 | 2 |
| 染料 | 207 |
| 委婉的 | 7 |
| 柔道 | 413 |
| 法院（法律） | 1 |
| 法律 | 38.137 |
| 法语 | 1 |
| 取证 | 5 |
| 糖生产 | 135 |
| 诗意的 | 5 |
| 诗歌（术语） | 1 |
| 变形金刚 | 103 |
| 绘画 | 6 |
| 高能物理 | 8.001 |
| 俚语 | 1.529 |
| 胚胎学 | 15 |
| 保险 | 4.923 |
| 铝业 | 3 |
| 竞技 | 594 |
| 烟草行业 | 7 |
| 统计数据 | 9.832 |
| 食品工业 | 4.020 |
| 几何学 | 2 |
| 无机化学 | 1 |
| 珠宝 | 1 |
| 信息技术 | 30.668 |
| 解剖学 | 415 |
| 古生物学 | 2.874 |
| 工程 | 104 |
| 工作流程 | 2.460 |
| 工具 | 100 |
| 自然资源和野生动物保护 | 22.540 |
| 自然科学 | 12.867 |
| 自行车运动 | 336 |
| 自动化设备 | 1.275 |
| 自动控制 | 384 |
| 园艺 | 18 |
| 热力学 | 24 |
| 热工程 | 15 |
| 热能 | 452 |
| 语言科学 | 438 |
| 语境意义 | 1 |
| 语法 | 13 |
| 修辞格 | 1 |
| 矮小的 | 1 |
| 篮球 | 269 |
| 可靠性 | 360 |
| 惯用语 | 344 |
| 误用 | 1 |
| 声学 | 114 |
| 英式英语 | 4 |
| 英语 | 255 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 8.748 |
| 哲学 | 23 |
| 曲棍球 | 179 |
| 拳击 | 428 |
| 石油/石油 | 642 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 石油加工厂 | 2 |
| 音乐 | 53 |
| 说 | 9 |
| 时尚 | 5 |
| 银行业 | 3.006 |
| 铸造厂 | 101 |
| 对外政策 | 1 |
| 烹饪 | 712 |
| 出版 | 1 |
| 哺乳动物 | 8.077 |
| 基础工程 | 6 |
| 基督教 | 33 |
| 建造 | 50.300 |
| 建筑材料 | 133 |
| 建筑学 | 337 |
| 建筑结构 | 762 |
| 击剑 | 424 |
| 移民和公民身份 | 2.409 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 导航 | 8 |
| 国际货币基金组织 | 9.672 |
| 国际贸易 | 1.054 |
| 国际关系 | 5 |
| 国际私法 | 60 |
| 国际运输 | 4 |
| 国际法 | 179 |
| 国家标准（苏联） | 4 |
| 能源行业 | 3.781 |
| 能源系统 | 7 |
| 能量分配 | 1 |
| 图书馆员 | 36 |
| 替代性纠纷解决 | 17.161 |
| 矿业 | 41.536 |
| 矿物分类 | 1 |
| 矿物学 | 304 |
| 矿山测量 | 147 |
| 矿产品 | 700 |
| 总共: | 2.256.834 |