法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 马耳他语 +

volée f 强调
一般	взлёт; полёт; перелёт; стая; вереница; выводок; взбучка; залп; пролёт (лестницы); марш; дульная часть ствола (орудия); полный оборот (мельничных крыльев); разводная или подъёмная часть (моста); удар по летящему мячу; удар с воздуха (в теннисе); рывок (штанги); вылет (стрелы подъёмного крана); быстрое движение; резкое движение; удар молотком с размаха (напр., по наковальне); вага (дышла); свес (крыши); дальность полёта (птицы, снаряда); группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников)
WWII.	дульная часть ствола орудия; орудийный залп; дальность полёта снаряда; вага; удар кузнечного молота
WWII., 工程	залога (при забивке свай)
乒乓球	удар с лёта
军队	полёт (снаряда, ракеты); шквал огня
农业	стая (птиц)
冶金	консоль; стрелка
建筑结构	вынос
建造	стрела подъёма (арки или свода); залога (количество непрерывных ударов при свайной бойке); залог (de 5 à 10 coups de mouton)
技术	вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана); овёс (крыши); стрела подъёма (напр., арки); вылет (грузоподъёмного крана); пролёт (лестницы.); подъёмная часть моста; разводная часть моста; взрывание комплекта шпуров; заходка; дульная часть (ствола); огневой шквал; дальность полёта (снаряда); стрела подъёма (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки); лестничный марш
水利工程	стрела грузоподъёмного крана; стрела подъёма свода (туннеля)
生物学	перелётное расстояние
矿业	комплект шпуров; вылет
航空	дальность полёта
装甲车	дульная часть (ствола орудия); дальность снаряда
过时/过时	высидка; толпа; вага (у дышла); дульная часть (у артиллерийских орудий)
运动的	полёт (в гимнастике)
造船	стрела (грузоподъёмного крана); грузовая стрела; вылет грузоподъёмного крана
非正式的	ранг; общественное положение
volée de cloches f
一般	трезвон; перезвон колоколов
лестницы volée f
建造	пролёт
voler 动词
一般	летать; лететь; гнаться за (о хищной птице; ...); красть; воровать; похищать; обкрадывать; красть у (...); не дать положенного; не дать обещанного; своровать (Толково-словообразовательный словарь philippeadrian); тиснуть (Жиль)
具象的	мчаться; броситься; устремиться
军队	выполнять полёт
打猎, 过时/过时	ловить; травить
新闻学	угонять (машину); угнать (машину)
法律	обокрасть; похитить
航空	совершать полёт
过时/过时	парить; украсть; выкрадывать
Vola 动词
农业	Вола (сорт земляники)

volee : 381 短语, 47 学科

World war II	13
一般	73
乒乓球	5
体操	2
信息技术	5
修辞	1
修辞格	1
具象的	21
军用航空	1
军队	8
农业	10
冶金	2
园艺	2
国际关系	1
安全系统	1
建造	32
微软	6
惯用语	6
技术	22
教育	2
文化学习	1
机械工程	6
林业	1
水利工程	7
法律	6
滑翔伞	5
焊接	5
环境	1
生物学	4
直升机	1
矿业	19
篮球	1
纸牌游戏	1
纺织工业	1
编舞	1
网球	4
自然资源和野生动物保护	3
航空	33
装甲车	2
计算	1
讽刺	2
谚语	4
足球	5
过时/过时	41
运动的	1
造船	1
非正式的	10