词典论坛联络

   法语
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语
vide 名词强调
一般 пустота; пустое место; пробел; вакуум; безвоздушное пространство; выемка; вырез; отсутствие (нужного); ощущение пустоты; пропасть (Voledemar); тщетность (La frénésie alimentaire peut être une tentative d'atténuer des sentiments tels que l'anxiété, la dépression, le vide de l'existence. I. Havkin); бессмысленность (напр., существования I. Havkin)
具象的 суета; тщета
农业 разрыв; незаполненный промежуток (в ряду растений)
冶金 разрежение
包装 каверна; под вакуумом
地质学 пора
技术 отверстие; дыра; просвет; прозор; щель; полость; незаполненная часть объёма; впадина (между зубьями колеса); просвет (напр., между колосниками); полость (в детали); зазор; холостой ход
拉丁, 过时/过时 смотри
机械工程 расточка (в детали)
林业 прогалина
电子产品 разрежение (вакуум)
石油和天然气技术 поровое пространство
矿业 выработанное пространство
纺织工业 расширение; ширина
自动化设备 пропуск (в запоминающем устройстве); незанятые ячейки (в запоминающем устройстве)
自然资源和野生动物保护 скважина
航空 разрежённое пространство
vides 名词
包装 возвратная тара, освобождённая из-под товаров
vider 动词
一般 опорожнять; очищать; прочищать; осушать; продувать; выкладывать всё из (...); уйти из; выбраться из (...); очистить; освободить (помещение); выпивать; потрошить; покончить; порешить; вынимать; выкладывать; вытряхивать; убирать; выносить; выливать (что-л. откуда-л.); сбрасывать (всадника - о лошади); создавать вакуум в (...); откачивать из (...); вывалить (Khromova); удалять (Cette manipulation peut se faire sans vider le liquide du récipient. I. Havkin); опустошать (vider les bars de chaque port - опустошать бары в каждом порту Alex_Odeychuk); выпивать (Et comme tu étais toujours pas là j'ai tout vidé le Rhum Coca. - А так как тебя всё ещё не было - я выпила всю ром-колу. NickMick)
信息技术 разгружать (память); выводить содержимое памяти на печать; распечатывать
包装 опорожнивать; выгружать; разгружать
化学 откачивать (avec une pompe); выкачивать (avec une pompe); высыпать
建造 опоражнивать
技术 выпускать; спускать; откачивать (лампы)
收音机 создавать вакуум
牙科 вынимать содержимое
矿业 выкачивать воздух; истощать; исчерпать
自动化设备 очищать (напр. запоминающее устройство); откачивать; эвакуировать
航空 сливать
计算 делать дамп; выполнять дамп; сбрасывать на диск; подавлять (ненужную информацию в памяти)
非正式的 утомлять; изматывать; выгонять; прогонять (откуда-л.; с работы и т.п.); выставлять за дверь
食品工业 выливать; вакуумировать
vides 动词
冶金 пустоты
地质学 поры
技术 порожняк
vide 形容词
一般 пустой; порожний; незанятый
信息技术 чистый; незаполненный
具象的 опустошённый (z484z)
医疗的 опорожнённый
建造 пустотелый
技术 вакуумный; пустотный
石油和天然气技术 неразработанный напр. о месторождении
自动化设备 очищенный (напр. регистр)
计算 свободный; холостой; бездействующий
vidé 形容词
一般 выпотрошенный; измотанный; усталый
具象的 опустошённый
收音机 вакуумный
vide de sens 形容词
一般 бессодержательный
vide de qch 形容词
一般 лишённый (чего-л.)
 法语 词库
vider 动词
微软 Dump
vide: 2005 短语, 96 学科
Дозиметрия1
Радиоактивное излучение1
一般167
专利2
乒乓球1
俚语1
信息技术34
修辞2
修辞格2
公证执业2
具象的1
养鱼(养鱼)1
军用航空1
军队23
农业8
冶金89
冷藏1
分析化学5
力学1
劳工组织1
包装41
化学169
医疗器械25
医疗的4
卡车/货车53
名言和格言1
商业活动10
国际货币基金组织2
地质学8
天文学7
天线和波导5
媒体1
字面上地3
导弹2
射击运动1
建筑结构1
建造81
微软2
心理学2
情绪化3
惯用语7
房地产2
技术298
收音机81
政治1
教育2
数学25
新闻学(术语)4
替代性纠纷解决1
机械和机制1
机械工程51
林业39
核物理1
气象6
水利工程51
水暖1
汽车3
油和气2
法律5
测谎6
烹饪3
焊接13
照片1
牙科2
物理31
环境1
电力电子6
电子产品61
电机1
石油/石油1
石油加工厂3
石油和天然气技术30
矿业49
磁性2
纸浆和造纸工业1
纺织工业32
经济1
聚合物1
自动化设备43
自然资源和野生动物保护23
航天36
航空99
装甲车13
计算46
1
谚语2
过时/过时3
运动的2
量子力学1
非正式的8
音乐1
食品工业119
食品服务和餐饮1
高炉实践1
高能物理11
齿轮系4