词典论坛联络

   法语 +
Google | Forvo | +
名词 | 动词 | 形容词 | 短语

variant

m
强调
农业 вариант; изменённая особь
生物学 штамм (exemple : le variant Delta pour le covid Iricha)
生物技术 вариант варианта
遗传学 отклоняющийся от нормы тип; отклоняющийся от нормы вариант; мутант
varier 动词
一般 видоизменять; разнообразить; меняться; видоизменяться; различаться; уходить о часах (Celui qui possède une montre qui varie de 5 secondes par jour sera mécontent si une fois elle varie de 30 secondes. I. Havkin); варьироваться (Louis); различаться (Les stratégies de sortie peuvent varier selon le type d'investissement. Pour les investissements en titres de capitaux propres d'entités non cotées, des exemples de stratégies de sortie sont un premier appel public à l'épargne, un placement privé, la vente de l'entreprise à une autre entreprise, les distributions (aux investisseurs) de droits de propriété dans des entités émettrices et les ventes d'actifs (y compris la vente des actifs d'une entité émettrice, suivie de la liquidation de celle-ci). - Стратегии выхода могут различаться по видам инвестиций. В случае инвестиций в долевые ценные бумаги непубличных компаний примеры стратегий выхода включают в себя первичное размещение акций на бирже, закрытое размещение ценных бумаг, продажу бизнеса, распределение (в пользу инвесторов) долей владения в объектах инвестиций, а также продажу активов (включая продажу активов объекта инвестиций с последующей ликвидацией данного объекта инвестиций). // Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
信息技术 изменять
冶金 изменяться
建造 колебаться
纺织工业 отклонять
过时/过时 варьировать; переменять
非正式的, 过时/过时 сказать другими словами (фразу)
音乐, 过时/过时 делать вариации (на песню); писать вариации (на песню); переменяться; разнствовать; разниться (в ответах); расходиться во мнениях; не сходиться во мнениях; не соглашаться во мнениях; разногласить; уклоняться (о магнитной стрелке)
variant 形容词
一般 переменчивый; непостоянный; варьирующийся (selon ... - в зависимости от ... financial-engineer)
化学 варьируемый; изменяемый; переменный
过时/过时 переменчивый (о людях)
variant
: 51 短语, 23 学科
一般9
专利1
体操2
信息技术6
光学(物理学分支)1
冶金1
建造1
微软5
教育1
数学4
核物理1
正式的1
水利工程1
流行病学1
烹饪1
病毒学2
科学的2
统计数据1
网球1
自动化设备4
讽刺1
造船1
非标3