|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
стоимость; цена; ценность; значение; достоинство; сила; качество; доблесть; храбрость; мужество; примерная величина; примерная ёмкость; величина (Val. vleonilh); человек с большими достоинствами |
| 信息技术 |
величина (см. тж. grandeur, quantité); значимость |
| 具象的 |
оценка |
| 军队 |
боевая возможность; качества; способность; численность |
| 化学 |
величина; функция; размер |
| 商业, 过时/过时 |
сумма |
| 技术 |
валюта |
| 摄影 |
тон (оттенок цветового тона); серый тон (оттенок цветового тона); степень светлоты (оттенок цветового тона; напр. серого тона); величина плотности (оттенок цветового тона; серого тона); валёр (оттенок цветового тона) |
| 收音机 |
значение (величины) |
| 政治 |
воинская доблесть (guerrière) |
| 核物理 |
ценность (du combustible, du neutron) |
| 法律 |
законность; фондовая бумага |
| 测谎 |
показатель; цвет; тон |
| 生物测定 |
относительная величина |
| 电子产品 |
размах (колебаний) |
| 纺织工业 |
степень |
| 绘画 |
валёр |
| 自动化设备 |
значение (в языке АЛГОЛ) |
| 财政 |
дата зачисления денег (на банковский счёт); день начисления процента; сумма векселя; сумма тратты; ценная бумага; акция; материально-производственные запасы |
| 音乐 |
длительность (ноты, паузы) |
| 音乐, 过时/过时 |
выдерживание (ноты); значение (ноты) |
|
|
| 一般 |
ценные бумаги (Lesnykh) |
| 信息技术 |
значения; величины (см. тж. valeur) |
| 技术 |
яркости; градация яркостей (объекта съёмки); соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения); тона почернения; плотности (фотографического изображения); яркости (объекта съёмки, фотографического изображения); градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки); тона почернения (фотографического изображения) |
| 政治 |
ценности |
| 测量 |
величины |
| 财政 |
акции; валюта; денежные средства |
|
|
| 一般 |
достойный человек |
|
|
| 商业活动 |
номинал (купона traductrice-russe.com) |
|
|
| 一般 |
ценности (Leia7) |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 游艇 |
Dans la proposition il peut servir :de sujet, d’attribut, de compléments (talisman4ik) |
