|
f  | 强调 |
|
| 一般 |
металлический карниз (для занавесок); штанга; стержень; тяга; багет; рейка; прут; пруток (для изготовления гвоздей и т.п.); карниз (для штор Yanick); плечики, вешалка для одежды, тремпель (nevelena) |
| WWII. |
брусок; черта, отбиваемая на дереве, натёртой мелом верёвкой |
| WWII., 非正式的 |
винтовка; пика |
| 农业 |
металлическая рейка; металлический прут |
| 卡车/货车 |
шток |
| 建筑学 |
листель |
| 建筑学, 过时/过时 |
вешалка; железная перекладина у цепного моста |
| 建造 |
кляммера; клямер элемент крепления кровли; клямера элемент крепления кровли |
| 技术 |
распорка; прочищалка для труб; банник для труб; клямера (для крепления кровельного железа); лепной багет; борт покрышки; крыло борта покрышки; планка; брус; прокладка между стёклами (при двойном остеклении) |
| 机械工程 |
рычаг |
| 焊接 |
тяга (контактной машины); рычаг (контактной машины) |
| 矿业 |
вандрут |
| 航空 |
стержень, штанга |
| 过时/过时 |
железный прут (для занавесок); брусочек |
| 铁路术语 |
распорка между рельсами |
| 食品工业 |
вешала для мяса |
|
|
| WWII., 航海, 非正式的 |
чертить на плазе |
| 俚语 |
трахать (vleonilh) |
| 冶金 |
ковать на прутки |
| 技术 |
проводить линию при помощи бечёвки, натёртой мелом (на дереве, на ткани) |
| 技术, 过时/过时 |
отбивать черту шнуром (на дереве) |
| 粗鲁的 |
обладать (сексуально) |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 俚语 |
rien |
