法语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 希腊语 德语 意大利语 法语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 +

triage m 强调
一般	отбор; разборка; сортировка; просеивание; классификация; установка для сортировки; место для сортировки
信息技术	упорядочение (см. тж. ordonnance, tri); селекция; выборка
军队	распределение; сортировочная станция
农业	веяние (IceMine); сортировка (напр. зерна); переборка (напр. плодов); сортирование (напр. семян)
冶金	обогащение
化学	сортирование; сортировка по размерам
医疗的	триаж (Tante B); медицинская сортировка (Tante B); сортировка пациентов по приоритету оказания медицинской помощи (Alex_Odeychuk)
历史的	право взимать третью часть; отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri vikaprozorova)
地球物理学	фильтрация
地质学	сортировка (обломков)
技术	отборка; сепарация; рассев; триерование
机械工程	отбраковка
林业	лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)
生物学	сортировка (материала); разборка (материала)
矿业	породоотборка
计算	рассортировка; разделение на части; сортировка сортирование; упорядочение
过时/过时	разбирание; выбор; разбор; лесосека
铁路术语	маневрирование
食品工业	выбирание; переборка (плодов)
法语 词库
triage m
军队, 后勤	Répartition après examen des blessés dans le but de leur évacuation et de leur traitement. Le triage comprend un tri immédiat basé sur le type et le degré de gravité des blessures et sur la probabilité de survie, il comprend ensuite la définition des priorités de traitement et d'évacuation de façon à assurer les soins médicaux pour le bien du plus grand nombre. En maintenance sur le champ de bataille, examen et répartition des matériels, par une unité de maintenance, en vue de leur traitement ultérieur. Synonyme: tri. (UKR/OTAN)

triage : 341 短语, 33 学科

一般	5
信息技术	6
养鱼（养鱼）	2
军队	16
农业	19
冶金	26
包装	3
化学	15
医疗的	3
地质学	4
家禽养殖	2
建造	14
微软	1
技术	46
收音机	1
数学	1
木材加工	2
机械工程	3
林业	23
水利工程	5
法律	1
渔业（渔业）	4
环境	1
矿业	30
纺织工业	11
自动化设备	12
自然资源和野生动物保护	13
航空	1
装甲车	1
计算	22
铁路术语	10
银行业	1
食品工业	37